Шрифт:
Пусть маской стану я…
Девушка в ответ тоже погладила Шина по щеке.
It’s me they hear!
Ты будешь ей !
My/your spirit and
my/your voice,
In one combined.
The Phantom of the Opera is here/there
Inside your/my mind
In all your fantasies
You always knew
That man and mystery
Твой / мой дух
И голос твой / мой
Теперь один!
И Призрак Оперы сейчас
С тобой / Со мной един!
Он здесь!
Призрак Оперы, он здесь!
Он пришёл!
Неожиданно выдала в проигрыше А Сон, показывая на Шина. И выдала она это на корейском. При этом широко улыбаясь.
In all your fantasies
You always knew
That man and mystery…
В своих фантазиях
Узнала ты
Что тайна оперы…
… were both in you! — подхватила девушка
Это всё ты !
(оба) And in this labyrinth
Where night is blind
The Phantom of the opera is there/here
Inside your/my mind.
И в лабиринте снов
В кромешной тьме!
Я / Мой Призрак Оперы сейчас
Пою в тебе/ Поёт во мне!
Пой, мой ангел!!!
Пой для меня!!!
И А Сон выдала. Такое Шин слышал только в исполнении Тарии Турунен. Да, голос у А Сон выше… Но, чёрт возьми! Девчонка реально может в оперу!
Ну, а про себя парень, если честно, думал, что да, у него неплохо получается. Но всё же не на таком уровне. Народ в зале аж притих. А когда девушка закончила, вместе с музыкой, зал натурально взорвался рёвом одобрения.
И вот, во время чествования, Шин тихонько отступил в тень… И свалил со сцены, по пути подхватив свою футболку…
… Сонён еле дотерпела. Едва вышла (точнее, вывалилась) из такси возле дома, как побежала в кусты. И вскоре оттуда раздались характерные звуки опорожнения желудка.
— Ой, мне тоже что-то, — Наби уцепилась за парня, выйдя из машины. — Фух! Последнее было лишнее.
— А я говорил! — усмехнулся Шин.
— Но мы же не могли не выпить за тебя! — воскликнула девушка. — Шин, это было реально круто!
Такси в этот моменто отчалило.
— Ты это, потише, — парень заопасался, когда дама стала использовать его, как подпорку.
Так как и сам на ногах стоял не очень твёрдо. А Наби на него буквально навалилась. Сора Сон, которая уже в такси шла со стеклянным взглядом, тем временем, дошла до скамеечки около подъезда… И прилегла там.
А Наби, воровато оглядевшись, повернула Шину голову и залепила поцелуй.
— У-у-а! — из кустов выбралась Сонён. — Проклятье! Ой…
— Оп! — Шин поймал начинающую заваливаться вперёд даму. — Омо! Ну, зачем так напиваться?!
— Так было надо! — упрямо пробормотала Сонён. — Мы студенты или как?!
— Студенты, студенты, — хмыкнул парень. — И, напоминаю, завтра нам с утра в универ. Так что, идём в койки. Эй, Сора!
А та уже явно собиралась вздремнуть.
— О! Ещё одни алкаши! — голос Ю Хи Лим.
Женщина вышла из подъезда.
— Ещё одни? — уточнил Шин.
— Ким полчаса назад… принесли, — улыбнулась Ю Хи. — Вы хоть сами пришли. А где Ольга?
— У неё своя программа, — ответил Шин.
Тут к дому подъехало ещё одно такси. Задняя дверь открылась… И оттуда выпало тело. Женское. Раздались невнятные ругательства.
— С поступлением! — хмыкнул Шин.
Глава 4
2 марта 2018 года. Пятница
«Шесть. Семь. Восемь»
Шин, преодолевая слабость, толкал пол. Тело сопротивлялось. Тело хотело лежать и стонать. Башку ломило так, словно накануне её прострелили. Но. Уже меньше, чем при пробуждении. Фирменный метод сержанта Джина от похмелья. Проверенный не раз и большим количеством накануне хорошо погулявших военнослужащих.
«Десять. Одиннадцать. Двенадцать».