– Вот, пожалуйста! Получайте! Берите! Встретимся в будущем году. Я привезу вам еще больше товаров!

– Спасибо, спасибо! Привезите обязательно! Будем ждать вас. До свидания!

Счастливые аборигены радостно махали руками. Прозвучали прощальные возгласы. Ассистент закрыл люк, нажал кнопки на пульте управления, и легкая, опустевшая ракета взвилась в небо. Вот она уже снова несется в космическом пространстве...

Профессор подошел к иллюминатору и бросил последний взгляд на гостеприимную планету.

– Какой удивительный народ! Приятно будет встретиться весной... Да, кстати, рассчитайте-ка период обращения этой планеты. Чтобы зря не ездить. А то еще попадешь не в сезон. Вдруг у них еще не кончится эта самая зимняя спячка... Это будет очень обидно.

– Слушаюсь, - ответил ассистент и погрузился в вычисления. Он копался что-то уж очень долго.

– В чем дело? Почему вы не докладываете? Или расчеты очень сложны?

– Да как вам сказать... Сложного-то ничего нет... Но и приятного тоже... Пожалуй, следовало рассчитать период обращения планеты до посадки на нее.

– Да в чем дело?

– Видите ли... Орбита этой планеты образует очень вытянутый эллипс. Как и планеты нашей Галактики, она в настоящий момент удаляется от своего солнца... и скоро окажется в космическом мраке и холоде, на ней все замерзнет. Конечно, без зимней спячки тут не выжить...

– То есть вы хотите сказать, что зима на ней длинная?

– Да, получается так...

– А сколько потребуется времени, чтобы планета приблизилась к солнцу и на ней вновь наступила весна?

– Гм... В пересчете на наше, земное, время примерно пять тысяч лет...