Я остановил одного прохожего, второго, пытаясь донести до них что хочу найти ломбард, вот только второй, морщась, явно пытаясь сообразить, что я говорю, понял, и показал куда идти. В ту улицу, мимо которой я только что прошёл, третий поворот налево, и второй направо, там увижу. Руками показывал, не надеясь, что его словесные объяснения помогут мне разобраться. Молодец мужик. А пока шёл к ломбарду, надеюсь, что это он, то прикидывал расклады. Похоже портал сработал как межмировой, у меня другого объяснения не было, по какой-то причине я оказался на непонятной планете, это точно не Земля, где говорят на русском. Пусть сильно измененном, но основа-то одна. Как выбираться даже и не думал, да и сомневаюсь, что это возможно. Не факт, что я последовательно повторю всё то, что делал, чтобы портал сработал, и что это меня вернёт обратно. Как я убедился, миров множество, и это сейчас мне при переходе повезло выжить, в дальнейшем может так не повезти, так что ну его к чёрту, тут осваиваться буду. А вернусь старым пристарым добрым способом. Погибну тут, и закинет в тушку какого подростка. Возможно и Гура. У меня часто так. А вот и ломбард, хм, не ошибся прохожий. Вообще кварталы, по которым я гулял, для людей с достатком, а я похоже в комбезе обслуживающего персонала, что-то я сомневаюсь, что в комбезе техника. На меня мало кто обращал внимание, для прохожих я как невидимка, не скажу, что меня это не радует.

Открыв дверь ломбарда, а тут реклама на цифровом баннере бегала, письменность как раз не сильно изменилась, и вошёл внутрь.

— Доброго дня.

— Доброго, — кивнул старичок, что стоял за прилавком, с интересом изучая меня.

— О, вы знаете этот диалект?

— Старорусский? Конечно, — кивнул тот. — Конечно не все фанаты времён Колонизации, но я фанат музыки тех времён, вот и изучил этот язык, как и староанглийский. Вот, например…

Тот включил какой-то прибор, и по помещению потекла очень знакомая мелодия, а когда раздались голоса певиц, я опознал песню «Фабрика», одноимённой группы. Всё же точно будущее. Мой родной это мир или параллельный не важно, сродственность чувствовалась. Мы дослушали музыку до конца, оба с ностальгией. О чём думал старик не знаю, а я о прошлой, о своей первой жизни. И когда последние аккорды подошли к концу, как бы очнувшись, посмотрели друг на друга, улыбнулись, ну и продолжили разговор.

— Я на планете случайно оказался, вышел на площадь, тут какие-то разряды, взрыв, очнулся в зале ресторана, рядом девушка едва живая лежала, рыжая, я её на руки и к выходу понёс. Там отдал на руки персоналу. Так получилось, что я остался без средств к существованию, и пока на полу ползал, пытался подняться, нашёл в обломках некоторые вещи. Рядом никого, и я посчитал, что могу их взять. Вот они. Мне средства нужны, хотя бы для начала.

— Это где теракт произошёл? На площади Семи Фонтанов?

— Фонтанов? — быстро пробежавшись по памяти, я покачал головой. — Не видел я никаких фонтанов.

Тот склонился над столом, и стал подкладывать мои находки под лучи прибора, изучая выводы на экране, при этом продолжал говорить:

— Они голограммные, появляются как стемнеет, очень красивое зрелище, советую посетить. А ты как появится смог в самом дорогом районе города? Тут же аристо в основном живут.

— Меня с судна высадили, потом ограбили. Я задумчивый был, как не в себе, шёл и шёл, и тут этот взрыв.

— Это молодёжные банды развлекаются. Тебя скорее всего нейротиком облучили, там действительно некоторое время в пограничном состоянии находишься, слабо понимаешь, что делаешь и куда идёшь. Странно, что полиция не остановила, они таких сразу засекают.

— Не встречал.

— А комбез курьера тебе зачем?

— Курьера? Мне сказали, это цвет судового техника.

— Он тёмно-зелёный, а у тебя светлый, цвет курьерской службы. Над тобой подшутили. Кстати, я так понял, ты из дальней колонии. Документы есть, гражданство получал? Тебе сколько лет?

— Восемнадцать. Насчёт гражданства, то нет, не регистрировался. А так да. Дальние колонии.

— Не знал, что там настолько архаичный язык сохранился, но чего только не бывает. Насчёт гражданства, советую немедленно получить, ты тут никто и звать никак. Попадёшь в полицию, отправят на нижние уровни Улья, а там пройти регистрацию сложно. Максимум пятой категории получишь, самые низы, а тут в мэрии можешь третье, а это очень неплохо, у меня у самого второй, но я его в армии выслужил. Первый уже у аристо и выше.

— Спасибо, я пока не разбираюсь, но надеюсь совет ценный.

— Уж поверь, не упусти своего шанса. С третьей категорией гражданства ты и военное училище сможешь поступить, на пилота или инженера, куда только аристы идут.

— Тогда точно, благодарю.

— Что ж, я оценил твои, хкм, находки, стоимость их не высока, кроме вот этой запонки, была бы вторая, дал бы больше, а так за всё тридцать два рубля и шестнадцать копеек на банковском чипе.

— Это много?

— Очень прилично. Офицеры-аристо получают сто рублей в месяц, обычный чиновник около тридцати-сорока, учителя в районе двадцати. На тридцать рублей ты два месяца сможешь снимать квартиру и питаться без проблем.

— Понял, спасибо. Мне бы средства коммуникации, выход в сеть, ну и чтобы оплачивать возможные покупки на месте.

— Понял тебя.

Тот порыскал под прилавком, то что я продал со стола уже исчезло, и достал пользованный планшет, с возможностью подключения банковского чипа. Сначала тот приписал его ко мне, я пароль вбил, потом абонемент оплатил, на два месяца, старик научил использовать планшет, тут всё понятно, ну и снял деньги, на всё про всё ушло рубль и восемь копеек. Действительно тут цены небольшие, правда и зарплата у простых людей мизер. Также старик вывел схему Улья, это действительно город-улей, никогда не видел, только слышал, и мне «повезло» появиться на верхних уровнях, где живут аристо. Надеюсь пострадало, и погибло, не так и много, от этого моего такого шумного появления. Также старик посоветовал купить броском, мол, планшет хорошо, но броском лучше. Я не понял, что это, и тот показал прибор, он вешался на ремень, с ним в комплекте шла клипса, что крепилась к мочке уха. Там шло подключение нервному узлу, после чего броском подавал на сетчатку глаз экран рабочего стола, что позволяло пользоваться сетью и остальное. Я с интересом посмотрел на прапрапрародитель нейросети. Даже не слышал о подобном. Надо будет изучить технологии. Однако покупать не стал, у меня нормальная нейросеть стоит, её подключу. Отказавшись, попросил показать если ли какие сумки в продаже, оказалось есть, пользованные, но на то и ломбард, вот и выбрал неплохую сумку на длинном ремне. В неё планшет и убрал. Хотел гигиенические принадлежности приобрести, но старик посмеялся, у него ломбард, а не магазин. Поинтересовался проводами, и купил моток в пять метров длиной, к ним универсальный инструмент, зачистить концы пойдёт. При этом я всё время разговора косился на отдельную стойку с оружием. Поинтересовавшись, кто его может носить, услышал в ответ, что сейчас я не могу, даже купить, но если получу третий уровень гражданства, то даже серьёзное оружие приобрести смогу. Разрешённое полицией гражданским. А там и армейские образцы встречаются, сильно устаревшие, но всё же. Это сделано для того, что если вдруг планета будет блокирована, или осаждена, чтобы при высадке десанта противника на руках населения было оружие. Потому и бронекостюмы продают, и скафы, и боевых роботов, устаревшие, но возможные к приобретению. Правда, и цены кусаются.