Юноша вышел всё в тот же сад, сейчас по бокам додзё стояли охранники, но они не обращали на мальчишку никакого внимания.

– Подскажите, как найти хозяина дома? – обратился Томи к бойцу в чёрном смокинге.

Тот словно истукан, смерил его презрительным взглядом и продолжил наблюдать за прекрасным цветением сакуры.

– Что тот дед, что эти мужики, – пробурчал Томи. – Стеснительные что ли.

Юноша пошёл, обратно, к гостевому крылу поместья, забрать свои вещи. Навстречу ему шёл патруль охраны, одно из лиц оказалось знакомым...

– А? – удивился Томи, встретившись взглядом со взрослым японцем, который не хотел подержать пиджак юноши в переулке. – Это же ты...

– М? – остановился широкоплечий якудза со шрамом через всё лицо. – Уже пришёл в себя, пацан.

– Подожди, – почесал Томи голову. – Если ты здесь, значит... Та глупая женщина забрала меня к себе?

– Глупая? Женщина? – нахмурился Якудза. – О ком сейчас ты, малой?

Томас показал рукой на уровне носа:

– Вот такая ростом, глаза зелёные, красные волосы. Много кричит, а ещё...

– Остановись. – глаза Оро уже полыхали яростью.

– А ещё у неё краси...

– Мальчишка. – вышел из додзё дед, встав у порога в классическом кимоно. – Проваливай отсюда. Чтобы я не видел тебя здесь больше.

– Дедуль? – обернулся юноша.

– Де.ду.ль?!! – прихерел от негодования якудза.

– Теперь ты должен моей внучке. А сейчас, убирайся из моего дома.

– Спасибо, дедуль. – склонился Томи. Юноша теперь понял, что дед и является хозяином дома. Юноша быстро направился за своими вещами и на выход.

Старый Хируко Оридзава прошёл в главный дом, направившись в свой зал. Улыбка не сходила со старческого лица, ему было интересно, нарушит ли юноша запрет? Если нет, то он точно не тот, о ком должна думать его любимая внучка...

...Томи вышел за ворота поместья клана Оридзава. Испачканная, порванная одежда, под глазом синяк. Но его взгляд. Он стал ясным и чистым. Парень посмотрел в небо – тёмные тучи покинули небосвод и, кажется... кажется он понял о чём говорил его учитель...

Старик Дрегон смотрел в небесную даль. Белые облака мерно плыли по бесконечному голубому небу, создавая настоящую идиллию в сердце бывшего чемпиона. Рядом, на траве, сидел уставший юнец.

– Хиро,

– Да, учитель,

– Однажды, воспарив в небо, – вздохнул старик загадочно. – обратно ты уже не вернёшься.

– Учитель? Что это значит?

– Всему своё время, мальчишка. Всему своё время...

Конец первого тома.