— Нет, мама! Нет! Нет! Нет!

— Фиби, перестань, — попросила Наталья.

— Я остаюсь с Мэтти! — закричала Фиби. Она сжала маленькие ручки вокруг моих штанов, когда Наталья попыталась поднять ее, и забила ногами и снова закричала.

— Фиби, хватит, — повторила Наталья.

— Хочу спать с Мэтти! — взвизгнула Феба.

Я похлопал ее по спине, когда она повернула свое заплаканное лицо ко мне.

— Пожалуйста, Мэтти. Я останусь с тобой, холошо?

— Ладно, — согласился я. — Все в порядке, милая. Ты можешь остаться здесь.

Она продолжала плакать, и я беспомощно посмотрел на Наталью.

— Почему она так расстроена?

Наталья выглядела так, словно тоже собиралась заплакать.

— Я не знаю, она... она никогда не делала этого раньше и не вела себя подобным образом. Ты не возражаешь, если я?..

Она указала на мою кровать, и я покачал головой. Наталья легла рядом с Фиби и потерла ее крошечную спинку, вздрагивающую от рыданий.

— Все в порядке, Фиби. Скажи маме, что случилось.

— Я хочу остаться в постели Мэтти, — всхлипнула Фиби. — Пожалуйста, мама.

Я лег рядом с ней и погладил ее по волосам.

— Тише, Фиби, не плачь.

Она извивалась, пока уложила голову мне на грудь.

— Останусь с тобой, холошо?

— Твоей маме будет одиноко, — сказал я. — Ты же не хочешь, чтобы ей было одиноко в постели?

Фиби села и покачала головой.

— Нет. Мама тоже может остаться.

Черт возьми, да.

Наталья потерла спину.

— Нет, горошинка. Мы обе вернемся в свою кровать. Уже поздно и...

— Мы не вернемся, — сказала Фиби, прежде чем схватить одеяло и натянуть его. Она легла на бок и вцепилась в мою руку. — Иди спать, мама. Спокойной ночи, Мэтти.

— Э-э... Спокойной ночи, Фиби.

Я изучал Нат в лунном свете. Несмотря на то, что она рано легла спать, Наталья выглядела усталой и измученной.

— Все в порядке, — сказал я. — Это большая кровать. Просто ложись и немного поспи, хорошо?

— Позволять ей поступать по-своему — не очень правильно, — ответила Наталья.

— Только сегодня. Мы все устали, верно? Так что давай немного поспим, а утром выясним, почему она так себя ведет...

— Цепляется за тебя? — уточнила Наталья.

Я кивнул, и Наталья прикрыла рот рукой, зевая.

— Ладно, хорошо. Если ты уверен, что не против?

— Я — нет. — Наклонился и похлопал Фиби по спине. — Хватит пукать, детка.

Фиби хихикнула.

— Я вонючка.

— Ага, — сказал я.

— Ты уверена, что тебе не нужно в туалет, дорогая? — спросила Наталья.

— Увелена. Спокойной ночи, мама.

— Спокойной ночи, горошинка. — Наталья легла и робко улыбнулась мне, прежде чем закрыть глаза.

Я уставился в потолок, прислушиваясь к медленному и глубокому дыханию Натальи и Фиби. Пятнадцать минут спустя, когда Фиби пукнула во сне, прежде чем сильно пнуть меня под ребра, я закрыл нос от запаха и понял, что никогда еще не чувствовал себя таким счастливым.

***

— Плосыпайся, Мэтти.

Открыл глаза и, прищурившись, посмотрел на Фиби. Она стояла рядом с кроватью и улыбалась мне.

— Я пошла пописать в туалет.

— Хорошая работа, — сказал я, прежде чем взглянуть на часы. Было уже больше восьми, и я на мгновение запаниковал, прежде чем вспомнил, что у Натальи сегодня выходной.

— Есть хочешь? — спросил я.

Она кивнула и заглянула мне за спину. Наталья лежала на дальнем краю кровати, укрытая одеялом, а я сидел, свесив ноги с кровати.

— Пойдем, милая, твоя мама может поспать, пока я приготовлю тебе завтрак. Хорошо?

— Холошо, — согласилась она.

Она взяла меня за руку, мы вышли из спальни и спустились по лестнице. Я усадил ее на кухонный стул и дал стакан сока.

— Подожди здесь секунду, пока я почищу зубы, ладно?

Она кивнула и указала на мой айпад.

— Включи Свинку Пеппу.

— Хм, держи, — Я понятия не имел, кто такая свинка Пеппа, но довольно быстро нашел видео на Ютюбе. Я оставил Фиби сидеть за столом, смотреть видео и пить сок и направился обратно в свою комнату.

Проигнорировал свое желание забраться обратно к все еще спящей Наталье – черт, как же приятно было видеть ее в своей постели – и воспользовался туалетом и почистил зубы, прежде чем спуститься вниз.

— Что ты хочешь съесть на завтрак, Фиби? — спросил я.

— Вафли.

— Эм, как насчет блинов?

— Холошо. — Она не отрывала взгляда от мультика, пока я доставал из буфета блинную смесь. Час спустя блины были съедены с энтузиазмом, а Фиби вся испачкалась в сиропе.

— Откуда у тебя сироп в волосах? — спросил я, вытирая ей лицо и руки мочалкой. Я привел Фиби в ванную комнату для гостей и усадил на туалетный столик, а она хихикала и дрыгала ногами.