Джавна поднял руки.

– Извини, – сказал он. – Но знаешь что, Гарри? Если бы у меня была половина твоих мозгов и таланта, я бы сейчас уже управлял страной. Черт побери! Я знаю, что ты считаешь свою нынешнюю работу интересной. Но это же все равно как использовать нуль-пространственный двигатель, чтобы ездить в магазин за молоком.

– Не все хотят править миром, – сказал Крик.

– Как ни странно, примерно то же самое я говорил о тебе Хефферу, – сказал Джавна. – В любом случае, править миром тебя никто и не просит. Я хочу всего лишь, чтобы ты его чуть-чуть спас. Мы должны найти производителя и овцу, но нас не должны застать за поисками. Мне нужен кто-то, кому я могу доверить сделать это за меня и притом без шума. Ты подходишь под эти требования, Гарри. Мне нужна твоя помощь.

– У меня нет того, что мне понадобится для такой работы, – сказал Крик. – У меня даже нормального компьютера теперь нет, если ты забыл. У меня есть коммуникатор и процессоры в домашних устройствах. Это все.

– Что случилось с твоим компьютером? – спросил Джавна.

– У меня случился кризис веры в его полезность, – сказал Крик. – Я сохранил свою работу и отдал его соседским детям.

– Тогда мы достанем тебе новый. Говори, что именно тебе нужно, – сказал Джавна.

– Насколько велик твой бюджет? – спросил Крик.

Джавна улыбнулся, еще раз запустил руку в карман и вручил Крику кредитную карту.

– Анонимный кредит, – объяснил он.

– На сколько? – спросил Крик.

– Я точно не знаю, – сказал Джавна и кивнул на карту. – Не думаю, что такие карты вообще могут иссякнуть. Поэтому постарайся не потерять ее, а то у меня будут большие проблемы.

– Ох, ну ничего себе, – сказал Крик. – Такая игрушка порадовала бы любого мальчишку!

– Нечего так ликовать, – сказал Джавна. – Если ты купишь атолл в тропиках, это заметят. Покупай все необходимое. Просто не покупай ничего сверх того.

– Не беспокойся, – сказал Крик, пряча карту в карман. – Еще мне понадобится особый доступ. Я не знаю, какого уровня мои права доступа к базам данных ОНЗ, но каков бы он ни был, я гарантирую, что недостаточно высокий.

– Считай, что уже получил какой надо, – сказал Джавна. – Но тут так же, как с кредиткой. Применяй свою мощь с умом.

– Ты уверен, что все это согласовано с Хеффером? – спросил Крик. – Я не хочу, чтобы из-за меня ты полетел со своего места.

– Хеффер верит мне, – сказал Джавна. – Я верю тебе. Таким образом, ты облечен полным доверием Хеффера. Ровно на шесть дней. За этот срок все должно быть сделано.

– Не так чтобы куча времени, – сказал Крик.

– Можешь мне не рассказывать, – сказал Джавна. – Это все время, какое у нас есть.

– Ладно, – сказал Крик. – Я сделаю это. Но ты должен обещать, что моя работа останется моей, когда эти две недели закончатся.

– Клянусь, – сказал Джавна. – И если твоя начальница станет путаться под ногами, я уволю ее и посажу на ее место тебя.

– Лучше не надо. Может, я бездельник, но эта работа меня устраивает, – сказал Крик.

– Термин «бездельник» совершенно неуместен, – сказал Джавна. – Ты делал очень важные вещи, Гарри. И ты всегда был рядом с моей семьей. Ты оказывался рядом, когда мы нуждались в помощи. Я этого не забыл. Мы этого не забыли.

Оба посмотрели на могильный камень.

– Не всем я смог помочь, – сказал Крик.

– Не вини себя за Брайана, Гарри, – сказал Джавна. – Дело было не в тебе. Дело было в нем.

– Я обещал тебе позаботиться о нем, – сказал Крик.

– Не можешь перестать его защищать, – сказал Джавна. – Сам же говорил. Ты знал Брайана. Ему ничего нельзя было объяснить. Ты не мог позаботиться о нем, потому что он сам не мог позаботиться о себе. Ты знаешь это. Мы никогда не винили тебя в том, что произошло. Ты сделал все, что мог. И в конце концов, ты привез его назад. Большинство парней, которые погибли там, там и остались. Его ты нам вернул, Гарри. Для нас это значит больше, чем ты догадываешься.

* * * * *

– Это что, Национальное кладбище Арлингтон? – спросил министр обороны Поуп, разглядывая фотографии.

– Да, сэр, – сказал Фиппс.

– Мне казалось, ты говорил, что они собирались в бар, – сказал Поуп.

– Они говорили, что собираются выпить, – заметил Фиппс. – Мне не приходило в голову, что Джавна мог иметь в виду могилу брата, пока они там не оказались.

– Расхлябанность, – сказал Поуп.

Ну да, а ты бы мгновенно обо все догадался, козел, подумал Фиппс.

– Да, сэр, – сказал Фиппс. – В этом деле мы не могли использовать наших людей. Я прибег к услугам специалиста, которого рекомендовал Жан Шредер. Род Акуна. Шредер сказал, что он часто привлекает его и его команду.

– Замечательно, – сказал Поуп. – Но не забудь сказать ему, чтобы в дальнейшем не щелкал клювом, – Поуп помахал фотографией. – Нам известно, о чем они говорили?

– Нет, – сказал Фиппс. – У Джавны был портативный акустический скрэмблер.

Он приготовился услышать еще один уничижительный комментарий, но Поуп сдержался. Выждав пару секунд, Фиппс продолжил.