Ривер дождалась, когда все советники сядут в шаттл, и осмотрелась. Она хотела найти одного члена экипажа и поблагодарить его лично. Воспользовалась тем, что Торак отвлекся на одного из советников, который не желал уходить, не осмотревшись. Прищурившись, она заметила воина, который был на корабле тирнатов и разговаривал с Тораком до того, как она убила Тролиса и рухнула в обморок от усталости. Она вспомнила, что его зовут Кев Мул Кар, капитан стражи Торака. Увидев, что капитан стоит в стороне и осматривается, Ривер почти сразу догадалась, он почувствовал, что она смотрит на него. И подойдя к нему, слегка улыбнулась.

— Капитан Кар, — тихо позвала Ривер. — Можно вас на минутку, пожалуйста.

Кев Мул Кар смотрел, как к нему направляется пара Торака. Он понимал, чего хочет Ривер, и покраснел, когда она подошла поближе. Воин с трудом старался не замечать, насколько она прекрасна. Он оказался очарован Ривер ещё тогда, когда она внезапно появилась на крейсере тирнатов, убила Прогита, спасла его и остальных. Но видеть её сейчас в таком наряде, с длинными волосами, заплетенными в косу, и необычными глазами, оттененными темным макияжем, оказалось почти выше его самообладания. Он изо всех сил старался не выставить себя идиотом. Леди Ривер — самое экзотическое и чувственное существо, которое он когда-либо видел, и её воинственная выходка только добавляла таинственности.

Кев Мул Кар слегка склонил голову, признавая её положение и показывая свое уважение, и ответил:

— Чем могу вам служить, миледи?

Ривер рассмеялась:

— Для начала можете звать меня Ривер.

Кев Мул Кар улыбнулся в ответ.

— Чем могу служить вам, леди Ривер? — слегка хрипловатым голосом спросил он.

— Я хотела бы поблагодарить вас за то, что забрали мои мечи. — Ривер слегка покраснела, прежде чем извиниться. — Знаю, что не имела права заходить в вашу каюту без разрешения, но увидев свои мечи, не смогла удержаться. Они очень много значат для меня, — тихо добавила она.

Кев Мул Кар улыбнулся в ответ.

— Они принадлежат вам, леди Ривер. Не нужно извиняться, вы забрали то, что принадлежит вам по праву.

— Тем не менее, спасибо, — ответила Ривер и обняла Кев Мул Кара.

Тот на мгновение застыл, потом обхватил Ривер за талию и вернул объятия. Он прикрыл глаза, почувствовав, как она прижалась к его жесткому телу своей мягкостью. И внезапно напрягся, почувствовав опасность. Открыв глаза, Кев наткнулся на убийственный взгляд Торака, застывшего в двадцати футах от него. Напряженный, пробирающий до костей взгляд обещал смерть, если Кев немедленно не отпустит пару Торака. И Кев Мул Кар неохотно отпустил Ривер, отошел, быстро поклонился, развернулся и ушел. Это оказался один из самых трудных поступков в его жизни.

Глава 8

Торак молчал, пока шаттл летел к планете. Время от времени Ривер поглядывала на него, но в основном прислушивалась к возбужденным разговорам. Воины были рады наконец вернуться домой. Многие из них почти год провели в космосе и с нетерпением ждали возвращения домой. Другие обсуждали то, что произошло в отсеке для шаттлов, о том, как они все ахнули от восторга, когда Ривер издала боевой клич.

Джо и Стар сидели рядом друг с другом между Манотой и Джейзином. Ни один из братьев не упускал сестер из виду с тех пор, как они появились в отсеке шаттлов. Джо взглянула на Ривер, закатила глаза, скривила рожицу и показала язык. Ривер подавила смешок. Она захихикала, когда Торак сначала посмотрел на нее, а затем на Джо, и, прищурившись, наблюдал за их переглядываниями. Сказал что-то Маноте и Джейзину на языке, который не смог распознать их переводчик. Через мгновение все трое крепко схватили девушек за руки.

Ривер приподняла бровь, когда Торак уставился на нее с торжествующей ухмылкой. Значит, он считал, что разговаривать при них на языке, которого нет в переводчике, справедливо? Что ж, сыграем по-честному.

Ривер заговорила на кантонском наречии, объясняя Джо и Стар свои догадки и наблюдая за лицами братьев.

— Думаю, они что-то затевают и не хотят, чтобы мы об этом знали.

Все три брата обернулись и хмуро уставились на Ривер. Джо, усмехнувшись, заговорила по-итальянски:

— Не думаю, что их переводчики распознают какой-либо ещё язык, кроме английского, поскольку раньше мы говорили только на этом языке.

Стар заметила, как потемнело лицо Джейзина, и добавила по-французски:

— Ну, если смешать все языки, они никогда не поймут, о чем мы говорим. Давайте посмотрим, понравится ли им, если мы отплатим той же монетой.

Ривер, Джо и Стар рассмеялись, когда мужчины сердито зыркнули на них. Джейзин пробормотал едва слышно:

— И что мы сделали, чтобы заслужить таких женщин? — И заставил девушек рассмеяться ещё громче.

Ривер оказалась взволнована и одновременно напугана посадкой шаттла. Она любила путешествовать, но то, что происходило сейчас, было для нее слишком! Практически не имела времени, чтобы осознать тот факт, что она находилась на космическом корабле, летящем сквозь космос, так как больше всего беспокоилась, чтобы просто остаться в живых. И вот теперь ей предстояло сделать первый шаг на чужую планету. Взглянув на Джо и Стар, Ривер поняла, что они тоже нервничают.