Дочь судьи нажала сенсорную кнопку на фирооптонакопителе. Голограмма пропала.

***

– Пожалуйста, скажи, что это шутка! – голос Бристы дрожал.

Свет в десантном отсеке челнока моргнул. Байомин поглядел на невесту.

– Я сегодня пошёл через медотсек. Да, – кивнул он. – Мне нельзя через него ходить, но я часто так делаю, чтобы сократить путь. В одной из палат я увидел что-то странное, заглянул, а там один из Других пожирал незнакомого мне человека. Видимо, отловленного за территорией. Я сразу же рванул к деду… И тот мне кое-что успел рассказать. А потом, как ты знаешь, объявили тревогу. Он сунул мне эту штуку, сказал, что здесь есть вся информация, которую ты сможешь достать. Также сказал брать тебя и уходить навсегда с базы. Чем дальше – тем лучше. Потому что Другие ни за что не допустят утечки правды.

Бриста опустила взгляд. Несколько мгновений смотрела в пол. Байомин внимательно наблюдал за невестой. От неё сейчас зависело очень многое. Если не всё.

Она залезла в сумку, достала продолговатое золотистое устройство, взятое с базы.

– Надо всё это перенести сюда, – сказала она. – Фирооптонакопитель вещь, конечно, надёжная, но до тех пор, пока его хорошенько не стукнуть, или не намочить. В общем, путь нам предстоит долгий, и неизвестно, что нас там ждёт. Так что всю информацию я перенесу сюда.

Дочь судьи нажала сенсорные кнопки на фирооптонакопителе, приложила к нему продолговатое золотистое устройство. На несколько мгновений замерла. На продолговатом приборе на несколько секунд вспыхнул зелёный светодиод, спрятанный глубоко в корпусе.

– Всё, – сказала Бриста. – Этой штуке ничего не страшно. Я вообще сомневаюсь, что её можно уничтожить, или каким-то образом испортить на ней информацию. По крайней мере, Другие учили именно так.

– Стереть же, я думаю, можно? – спросил сын Гтирера.

– Нет, – покачала головой дочь судьи. – Этот накопитель одноразовый. Теперь всё, что мы увидели, никак оттуда не удалить, а само устройство, – потрясла золотистым прибором. – Не уничтожить. По крайней мере, я не знаю, как его можно уничтожить.

– А посмотреть с него можно? Как мы сейчас смотрели.

Вместо ответа Бриста нажала на то место, где спрятан светодиод. Из накопителя брызнули разноцветные лучи, которые быстро нарисовали голограмму. Молодые люди вновь увидели огороженную территорию, где бродили тысячи людей. В этот раз объёмная голограмма оказалась намного большего размера, её подавляющая часть не вместилась в тесное пространство десантного отсека.

– Это их планета, – из скрытого динамика раздался усталый хриплый голос.

Бриста вновь нажала на светодиод. Разноцветные лучи исчезли.

– Мы же не досмотрели до конца! – Байомин указал на фирооптонакопитель.

Бриста нажала сенсорную кнопку. Молодые люди вновь увидели длинный список, набранный нечитаемым шрифтом.

– Если вы смотрите это сообщение, – продолжил рассказ усталый хриплый голос. – То должны понимать, что обратной дороги на базу Других вам уже нет. А если и есть… то сможете ли вы жить рядом с теми, кто питается людьми? В любом из случаев, наша планета на краю гибели. На этот раз окончательной. Если не предупредим людей, живущих в поселении на западе.

Динамик щёлкнул, будто кто-то передёрнул затвор. В следующий миг голограмма пропала, а молодые люди услышали голос Ратфора:

– Я случайно нашёл этот фирооптонакопитель в тайнике под своим рабочим столом. Подозреваю, что он остался от предыдущей смены, которая как раз и была уничтожена из-за того, что узнала всю правду о Других. Собственно поэтому Другие и не любят, когда их так называют. Я несколько раз упомянул подслушанное на этой записи слово, и оно быстро прижилось. А Другие явно догадываются, что правда о них просочилась, но доказательств у них пока нет. Я попробовал проверить информацию с этого фирооптонакопителя. Естественно, что доступа у меня к ней нет, но я нашёл пару обходных путей… В общем, ко многому у меня добраться не получилось, но и того, что нашёл, достаточно, чтобы заключить – всё сказанное здесь – правда. Не звери нас пожирают. Другие пожирают и нас и зверей. Поселение на западе правда существует, я нашёл о нём сведения. Теперь буду думать, кого к нему отправить, да так, чтобы незаметно. Поначалу думал так неожиданно появившегося в этом Сезоне Байомина, но после того, как он спас свою невесту, даже и не знаю… Но отправлять кого-то надо срочно. Я нашёл информацию, что к этому поселению плывёт корабль такого же типа, как стоит возле нашего города, где по ночам загорается жёлтый свет. На его борту около десяти тысяч людей. Это большинство тех, кто остался на планете. Остальные люди живут на базах Других, либо такими маленькими и незначительными группками, наподобие нашего поселения, что гоняться за ними по планете не имеет смысла. Судя из того, что я нашёл, как только этот корабль достигнет поселения, людей оттуда отправят в резервацию… – послышался вздох. – И тогда нашему миру останется только сдохнуть. По расчётам Других корабль прибудет туда лишь к концу этого Сезона, ведь ему надо обогнуть материк, а на его южном окончании, так называемый бесконечный шторм, и надо подлавливать время, чтобы через него пройти. В планах у Других в Период Бурь заняться перебросом людей в резервацию на свою родную планету. Конечно, есть ещё центральный бункер. Я нашёл информацию, что известно о нём и Другим. Даже больше – они давно пытаются туда попасть, но не могут. Ещё перед войной они, в знак доброй воли, передали нам некие технологии, которые мы неожиданно удачно усовершенствовали и успели применить в охране бункеров. Из найдённых мною данных понятно, что там некие ворота, которые невозможно ничем пробить. Зачем Другие так усердно пытаются туда попасть? По их данным, добытым ещё до войны, там живёт около десяти тысяч человек. Но мне кажется, в этих данных где-то закралась ошибка. Мне плохо верится, что такое громадное количество людей может так долго безвылазно жить в подземном убежище. Тут несколько вариантов: либо данные Других ошибочны, либо центральный бункер уже вымер. Как бы там ни было, а Другие туда попасть пока не могут. Всё. Я сообщил всё, что знал.

Вновь послышался щелчок, словно передёрнули затвор. В десантном отсеке скоростного челнока опять мигнул свет.

– Я не знаю, куда мы летим, но теперь нам точно надо в другую сторону! – опомнился юный разведчик.

– Сейчас, – Бриста отложила на соседнее сиденье все приборы, взяла пульт управления челноком. – Вряд ли мне дадут так просто перехватить управление, но я должна справиться.

– Должна, – эхом повторил Байомин.

Несколько минут наблюдал, как невеста водила пальчиком по сенсорному экрану. Он ничегошеньки не понимал в тех таблицах и кодах, которые так лихо листала и исправляла дочь судьи, но ему этого и не требовалось. В его голову Другие вложили знания, как чистить и ремонтировать все модели их сверхсложного оружия.

– Готово! – сказала Бриста, нажимая зелёную кнопку внизу сенсорного экрана.

Стены скоростного челнока пропали. От десантного отсека остались лишь кресла, которые на огромной высоте неслись над бескрайним океаном. Впереди летели другие челноки. Байомин непроизвольно поджал ноги. Посмотрел на невесту. Та с невозмутимым видом пару раз нажала на сенсорный экран, и стены вновь вернулись на место.

– Когда переходишь в ручное управление, зачем-то всегда срабатывает эффект панорамного обзора. Иногда он срабатывает и просто так на пару секунд, – пояснила она. – Всё, управление под моим контролем.