Тфу ептель-моптель. Знание многих языков порою даёт такой несравненный эффект, что порой сам не замечаешь, как переключился на другой язык или вставляешь словечки из других языков.

На встречу поехал на запорожце. Подъехал за десять минут до назначенного времени, вышел из машины и сразу заметил девушку. Довольно нетипично для представителей слабого пола являться не то что вовремя, а заранее.

Подхожу к девушке. На ней был надет тот же наряд, что говорит либо о том, что она из небогатой семьи и особым разнообразием одежды не может похвастать, либо непривередлива к одежде. Из дополнений на губах появилась помада. Обычно девушки на свидание в ресторан стараются нарядится в лучшее.

— Салют. Давно ждёшь?

— Здравствуй, Андрей, —- мило улыбнулась Елена. — Я только что подошла.

— Леночка, приглашаю прокатиться на экологически чистом ретро транспорте.

Подвожу девушку к запорожцу и распахиваю пассажирскую дверь.

— У тебя интересная машина, — сказала девушка.

Как мягко сказано. Да Лена просто прирожденный дипломат.

Мудрить не стал и направился в проверенный ресторан.

— А тебе какие машины нравятся? — задаю вопрос, выруливая с обочины на дорогу.

— Нива, — кратко ответила Елена.

Удивительно. Не ожидал такого ответа. Обычно говорят что-нибудь наподобие Лексус, «БМВ такая, формой как пылесос», ну и в подобном ключе. В общем, фантазируя в полную силу, полностью отрываясь от реальности. Тут же четко виден прагматичный подход. Даже могу попытаться представить, как это происходит: «Зачем мне будет нравиться машина, которую не могу купить? Значит, выберу из тех, что смогу себе позволить». И даже уверен, что она отучилась бы в институте и устроилась работать бухгалтером, а потом таки купила бы себе Ниву, которую заставляла бы чинить мужа, брата, свата, а то и сама не побрезгует разобрать карбюратор. Чувствуется в девушке что-то такое, несмотря на внешнюю кажущуюся хрупкость.

— Интересный выбор, и довольно неожиданный. А почему именно нива?

— Мне нравятся внедорожники, а нива хорошая машина, относительно недорогая, относительно комфортная и обладает хорошей проходимостью.

— Ты неплохо разбираешься в автомобилях.

— У меня отец и брат постоянно разговаривают о машинах, у них нахваталась.

Мы уже оказались на месте. Припарковавшись напротив ресторана, мы пошли внутрь. Когда девушка раскрыла меню, то смутилась.

— Здесь всё такое дорогое. Может, пойдём куда-нибудь в другое место? — прошептала она.

Какая прелесть! Такого мне не говорили, пожалуй, никогда. А вот то, что в местном заведении отсутствуют меню без цен, это их недоработка.

— Леночка. Не смотри на цены, заказывай всё, что нравится.

— Я не знаю ничего из этих блюд, — робко произнесла Елена. — Может, ты закажешь то же, что и себе?

А это классическая женская проверка на жадность. Если закажешь что-нибудь типа кусочка хлеба и чашки чая, а лучше чайника, и попросишь долить кипяточку побольше, то тест завален.

— В таком случае, закажу на свой вкус. Есть какие-то продукты, которые ты не любишь или на них аллергия?

— Нет, — сказала Лена, покрутив головой в стороны. — Я всё ем.

Восхитительно! Даже я ем не всё, хотя могу и ящериц живьём, и тараканов жареных погрызть, но вот оливки терпеть не могу, даже не знаю, почему. Ну разве что с голодухи их есть буду.

— Что будешь пить? Алкогольное, безалкогольное?

— Безалкогольное, — не раздумывая, ответила девушка.

— Чай, кофе, сок?

В общем, заказал большой чайник зеленого чая и разных вкусностей на двоих. Потом учил девушку пользоваться палочками, у неё ничего не получалось.

— У тебя резинка для волос есть? Лучше даже аптечная.

— Есть, — Лена достала из сумки резинку.

Свернул салфетку, зажал её между палочек и намотал на концы палочек резинку, как делают в азиатских странах, когда учат детей кушать палочками.

— Попробуй так.

— Классно, они не падают! — обрадовалась Елена. — Так гораздо удобнее.

Во время еды обменивались фразами. Выяснил много нового о девушке. Имена родителей, собаки, что нравится и не нравится.

— А фантастику ты читаешь? — задаю очередной вопрос.

— Нет, к сожалению, — с лёгкой грустью ответила собеседница. — Времени не хватает. Недавно читала Карла Маркса.

— Карла Маркса? Довольно специфичный выбор для девушки твоего возраста. Я как-то за всё время не сподобился до прочтения Капитала, довольствуясь основными выводами.

Действительно, когда семнадцатилетняя девушка почитывает Карла Маркса — это из того же разряда, как архимаг, встречающийся в псевдояпонском ресторане со школьницей…