Шрифт:
– Отвратительно, – проговорил Мартин и почувствовал, что сердится. – Вот придурок!
Она улыбнулась ему, и он обратил внимание на ямочки у нее на щеках.
– А ты?
– Я-то? Со мной всё в порядке, – ответил он, и она рассмеялась, словно засветившись изнутри.
– Нет-нет, я имею в виду – который твой?
Она кивнула в сторону площадки, и он приложил ладонь ко лбу.
– А, понял, вот ты о чем… Вон та девочка на качелях, которая очень недовольна тем, что качели остановились.
– Ой, иди скорее качай. Или ее мама тоже здесь?
Мартин покраснел. Что же это такое – она с ним флиртует? Он вдруг поймал себя на мысли, что надеется на это. Не зная, как лучше ответить, решил, что лучше сразу сказать все как есть.
– Нет, я вдовец.
Вдовец… Как будто он семидесятилетний старик, а не молодой отец.
– Ой, прости, – сказала женщина и приложила руку к губам. – А я-то так глупо пошутила…
Она положила руку ему на локоть, и Мартин улыбнулся ей так ободряюще, как мог. Ему не хотелось видеть ее расстроенной или взволнованной – хотелось видеть, как она смеется, чтобы снова показались ямочки на щеках.
– Всё в порядке, – проговорил он и почувствовал, что она немного расслабилась.
За спиной он услышал голос Тувы:
– Папа-а-а! – кричала дочка все громче и требовательнее.
– Надо придать малышке ускорение, – сказала женщина, вытирая сопли и песок с лица Йона.
– Может быть, еще увидимся? – спросил Мартин.
И сам удивился, что произнес это с такой надеждой. Она снова улыбнулась ему, и теперь ямочки на щеках стали еще отчетливее.
– Да, мы тут часто бываем. Скорее всего, и завтра придем, – сказала она, и Мартин радостно закивал, отступая назад к Туве.
– Тогда точно увидимся, – добавил он, стараясь сдержать улыбку.
И тут почувствовал, что на что-то наступил. Раздался детский вопль. Тува, сидевшая на качелях, вздохнула.
– Ну папа…
В самый разгар хаоса зазвонил телефон, и Мартин поспешно вытащил его из кармана. На дисплее высветилось имя «Йоста».
– Откуда вы взяли этого человека?
Мария оттолкнула женщину, которая уже час накладывала что-то ей на лицо, и возмущенно посмотрела на режиссера Йоргена Хольмлунда.
– Ивонна очень толковая, – ответил тот с той дрожью в голосе, которая всегда так бесила Марию. – Она работала гримером почти во всех моих фильмах.
Ивонна всхлипнула за его спиной. Головная боль, которую Мария ощущала с тех пор, как пришла в трейлер, заметно усилилась.
– Я должна быть Ингрид до кончиков ногтей, в каждой сцене. Она всегда была безупречна. Я не могу выглядеть, как Кардашян [4] . Контуринг – нет, вы слыхали что-либо подобное? У меня идеальные черты лица, мне не нужен этот дурацкий контуринг!
4
Кимберли Кардашян-Уэст (р. 1980) – американская звезда реалити-шоу, актриса, фотомодель.
Она указала на свое лицо, где были пятнами нанесены белый и темно-коричневый.
– Это растушевывается, это не будет так выглядеть, – пробормотала Ивонна так тихо, что Мария едва расслышала ее голос.
– А мне плевать. Мои черты лица корректировать не надо!
– Я уверен, что Ивонна сможет все переделать, – ответил Йорген. – И сделать так, как ты хочешь.
На лбу у него выступили бисеринки пота, хотя в трейлере было прохладно.
Офис кинокомпании расположился в туристическом центре «Танум Странд» между Фьельбакой и Греббестадом, но на съемочной площадке во Фьельбаке в качестве гримерных использовались трейлеры.
– Хорошо, убери все и сделай снова, тогда посмотрим, – сказала она и невольно улыбнулась, заметив облегчение на лице Ивонны.
В первые годы работы в Голливуде Мария позволяла управлять собой, делала то, что ее просили другие. Однако теперь она уже совсем другой человек. И точно знает, каким должен быть ее персонаж. Как она должна выглядеть.
– Мы должны быть готовы максимум через час, – сказал Йорген. – На этой неделе будем снимать самые простые сцены.
Мария обернулась. Тем временем Ивонна за десять секунд стерла с нее влажной салфеткой все, что делала целый час, – и теперь Мария была совсем без грима.
– Ты хочешь сказать, что на этой неделе будем снимать самые дешевые сцены? Я думала, нам дали зеленый свет…
В ее голосе звучала тревога – с этим она ничего не могла поделать. Проект был не из тех, когда финансисты стоят в очереди, желая вложить деньги. Климат в кинематографе изменился, предпочтение отдавалось фильмам для широкой публики, в то время как фильмы для ценителей отошли на задний план.
– По-прежнему ведутся дискуссии… о приоритетах…
Снова эта нервная дрожь в голосе.