– Смотрите, Санау, не отрицает, что все это интересно жизненно - ум. Любой ученый Земли дал бы жизнь, чтобы знать эти факты. Я также заинтересована. Но я могу расслабиться и наслаждаться этими новыми знаниями, которые предлагают мне, если я найду ключ к моему будущему. Как, например, когда я буду отправлена обратно. Буду отправлена обратно, не так ли?

– Вы были бы заинтересованы множеством людей с Марса. Они имеют превосходный интеллект, по сравнению с жителями вашей планеты.

Я начала терять интерес к этим новым чудесам природы.

На данный момент все мои интересы сосредоточены на будущем одного человека на Земле. Я прекрасно понимала, что Санау намеренно уклонилась от ответа на мой вопрос, и поэтому я повторила прямо:

– Я собираюсь вернуться на Землю?

– Это не для меня, чтобы ответить. Сейчас наши лидеры наводят контакты с линией Марса.

Я заявила, что необходимо провести консультацию по этому вопросу.

– Почему он должен проконсультироваться?

– Затем, что я дала предположение, что вы писали.

– Я ???! !

Санау встала.

– Я сказала слишком много.

– Не уходите!
– Я встал на ноги и схватила её за руку. Она сделала быстрое движение, чтобы ослабить мою хватку с целью показать свое отвращение ко мне. Я сразу поняла, и заговорила быстро. Я должна был остановить ее. Было еще так много всего, что я хотела бы знать - Пожалуйста, немного больше. Вы даже не сказали мне еще, где я. Ваша планета является то, что мы называем Венера или Юпитер. ..?

– Нет, ты не дала нам имя. Мы были в другой солнечной системе.

Вы расположены на нашем солнце и ученые говорят, что мы около семи световых лет.

Тон ее голоса показал, что наши ученые, безусловно, делают очень неправильные заявления. Но я хотел, чтобы убедиться.

– Там уже путешествовали в течение семи лет, ходили?

– В соответствии с вашим временем, мы сделали полет в пятнадцать часов. Мы путешествовали в тысячу раз быстрее, чем свет.

– Но это невозможно. Альберт Эйнштейн и все другие великие ученые всегда говорили, что никто не может двигаться быстрее света.

Санау толерантно улыбнулась.

– Альберт Эйнштейн был самым блестящим человеком вашей планеты. Но его планета очень молода. 100 лет назад, люди вашей планеты рассматривают коммерческие поездки в воздухе. Что бы ответить на некоторые вопросы Альберту Эйнштейну 100 лет назад, если бы они сказали, что через 100 лет звуковой барьер будет нарушен?

Я не могла спорить с этой логикой. Я сомневаюсь, что Альберт Эйнштейн мог также.

– Но ты прогрессировала - продолжала она щедро.
– Более трехсот лет мы наблюдаем их.

– Вы имеете в виду, что диски идут в полет на этот раз?

Она улыбнулась.

– Я полагаю, наши космические корабли помнят ваши диски.

Она снова пошла к стеновой панели. Она повернулась ко мне, как будто хотела сказать "до свидания". Тогда, очевидно, помня некоторую последнюю минуту инструкции, она остановилась: "Тебе нужно отдохнуть. Она имеет все основания чувствовать себя усталой. Нажмите эту кнопку и диван станет кроватью. Ванная комната полностью оборудована для ваших нужд. Если по какой-то причине вам нужно позвонить мне, нажмите на эту кнопку и на экране телевизора появляется мое изображение. Мы можем сообщить какой путь".

Осторожно прикоснулась к стене, и она открылась, хотя я могла бы поклясться, что не было ни одной кнопки, петли или колокола.

– А как насчет Ярго?
– быстро спросил я.
– Когда я с ним увижусь?

– Это очень маловероятно, чтобы увидеть его. Вы слишком незначительны, чтобы поглотить его время. Все вопросы, связанные с вами могут быть легко решены с помощью лидеров.

– Тем не менее, наши планы на завтра вы уже хорошо сформулировали.

Я был настолько поражена оскорблением, что не попыталась ответить.

Я стояла молча, наблюдая за ее уходом. Стена за ней закрылась, и я осталась одна.

Только тогда я выразила свой гнев. Я шла от одной стороны к другой, бешеной. Высшая раса, моя задница! Я не могла вспомнить, что когда-либо меня в лицо оскорбили, и таким образом, так странно вежливым! Там не было ничего, лицемерно или глупого, что она сказала. Если бы я пошла прямо к цели, и что сделало её еще более запутанным и смогла бы убрать тот путь, который всё портил. Так же, как бы говоря: «Ах, как прекрасно проводить день». Ну, может быть, для яргонианцев её манера так говорить не считалась грубой. Может быть, они думали, что это было типа «говорить правду», или, возможно, она не хотела звучать так откровенно; но я был уверена, что она говорила всё на полном серьёзе. Продемонстратировала свою нелюбовь к людям в каждом жесте. Её отсутствие возбуждения только усилило эффект.