– Ты сможешь, - ответила Кэтти-бри.
– Мы сможем. Дзирт и я будем рядом с тобой. И еще тысячи твоих сородичей.

Бренор резко посмотрел на неё, совершенно точно чувствуя себя обманутым или тем, кому рассказали в последнюю очередь.

– Они должны идти, - настаивала Кэтти-бри.
– Их дела - в основном, дела Реджиса - значат не меньше, чем твои. Я бы даже сказала, значат куда больше, чем твои. Гаунтлгрим был здесь тысячи лет и еще тысячи простоит, а Доннола...

Она посмотрела на Реджиса, который благодарно кивнул.

– Твоя девочка?
– недоверчиво спросил Бренор, словно мысль о погоне за женщиной в то время, когда перед ними лежало столь великое приключение была нелепой.

– Женщина, которую я возьму в жены, - сказал Реджис.
– Может быть, мы назовем нашего первого ребенка Бренор, вот только думаю, его борода тебя разочарует.

Бренор начал спорить, но слова хафлинга заставили его закончить тираду скороговоркой, а затем смехом.

Поэтому они ели и пили. Много громких слов и кружек эля поднялось в ночной воздух, много клятв, что они все увидят друг друга снова, в Гаунтлгриме. Все они решил, что это не прощание, а лишь временный поход разными путями.

Как многим могли помочь эти бесполезные обещания?

– Мы не нарушим вашей частной встречи?
– донесся до них неожиданный голос. В свете костра показался Джарлаксл в окружении двух сестер - Тазмикеллы и Ильнезары.

– У нас хватит места для всех, - быстро сказал Дзирт прежде, чем Бренор смог запротестовать. Он подвинулся на бревне, освобождая место вновь прибывшим.

– Выпить?
– спросил Дзирт, глядя на Бренора, который мгновение выглядел хмурым, но потом все же создал еще кружку.

Ильнезара взяла первую кружку, передавая её Джарлакслу, и объяснила:

– Я предпочитаю кровь, - когда Бренор снова потянулся за щит. Дворф остановился и уставился на неё.

– Ты открыто бродишь среди дворфов и всех остальных, - тихо сказал Дзирт Джарлакслу.

– Война закончилась, поэтому сделаем вид, что я пришел попытаться наладить отношения между расами, - ответил наемник, глотнув эля.
– Разумеется, я здесь как шпион Матроны Матери Бэнр, поэтому, разумеется, я должен все основательно разузнать.

Вульфгар ощетинился, а Бренор аж подпрыгнул от этого заявления. При виде такой реакции Джарлаксл лишь улыбнулся и пожал плечами.

– То, что я дважды в одном предложении использовал слово “разумеется” не верно передало мой сарказм?

– Это был длинный год, - ответил Дзирт.

– Ах, - согласился Джарлаксл.
– Ладно, добрый дворф и гигантский человек, расслабьтесь, - сказал он им.- Я не расскажу в Мензоберранзане ничего сверх того, что они и так знают. Дворфы победили, орки бежали, человеческие королевства отстраиваются заново, и благодаря нашим - их - усилиям, эта война на Серебряных Пустошах сделала союз Луруара только крепче.

– Это все, что ты хочешь сказать им, да?
– спросил Бренор.

– Да, - ответил Джарлаксл.
– В обмен на небольшую услугу.

При этих словах Бренор выпрямился, бросая кислый взгляд на Дзирта, но дроу поднял руку, прося дворфа подождать.

– У меня есть парочка друзей, оба вам известны, которые весьма заинтересованы в вашем походе на Гаунтлгрим, - пояснил дроу.

– Эти, что ли?
– спросил Бренор, кивая на сестер.

– Постарайся не быть таким тупым, - ответила Тазмикелла.

– Добрый дворф, нам уже скучно, - согласилась Ильнезара.

– Не они, - продолжил Джарлаксл.
– Дворфы, включая нового члена Бреган Д’Эрт. Оба попросили отпустить их, чтобы они могли отправиться с вами на вашу родину. Учитывая все, что они сделали, я был бы отвратительным лидером и ужасным другом, если бы отказал им.

Он поднял руку, делая жест, и в круг света впрыгнули Амбергрис и Атрогейт, держащиеся за руки и обнадежено улыбающиеся.

– Ты просишь меня взять этих двоих?
– спросил Бренор.

– Сильные союзники, - заметил Джарлаксл.

Бренор казался потерянным. Он перевел глаза с дроу на дворфов, с дворфов на Дзирта, а затем снова обежал их всех взглядом.

– Да, я не стану отрицать,этого.

– Меня заверили, что я смогу вернуться в свой старый дом в Фелбарре, - сказал Атрогейт.

– А я смогу вернуться в Адбар и буду прощена, - добавила Амбер Гристл О’Мал из Адбарских О’Малов.
– И мы благодарны вам за все это.

– Да, и мы предпочитаем отправиться в путь вместе с вами, - сказал Атрогейт.
– Снова.