Все трое вышли из турболифта в помещение, откуда открывался панорамный вид на серебристое озеро и серое небо. Здесь дождь превращался в застывшие кристаллы, молотящие по транспаристилу. Клайва и Астри подвели к плюшевому дивану и там оставили. Воздух был холодным, и Астри поёжилась.

— Мне не нравится это место, — проговорила она. — Какое-то нехорошее чувство.

— Чувство тех, кто имеет слишком много и хочет это спрятать, — ответил Клайв.

Через несколько минут вошёл полноватый шикарно одетый пожилой человек. Его безволосая голова блестела, на полированных ботинках играли блики.

— Господин и госпожа Телстарр! Рад вас видеть. Херк Блуми, директор новых счетов в Банке Ниро.

— Рад видеть вас, приятель. Мы ищем безопасное место, чтобы спрятать наше немаленькое состояние, — сказал Клайв. — То, что вам нужно, угу?

— Секундочку. Я активирую частную кабинку. Наши клиенты так чувствуют себя в большей безопасности.

Блуми провёл рукой над сенсором, и вокруг них опустились изогнутые прозрачные стены, заключая их в маленькую комнату внутри зала. Мужчина нажал кнопку, и стены приобрели мерцающий блеск.

— Мы можем видеть то, что происходит снаружи, но внутрь никто не может заглянуть. Также это блокирует следящие устройства. Полная секретность, но придётся сделать всё быстро, — сказал Херк.

— Спасибо за встречу, — сказала Астри. — Китс Фрили говорил, что вы согласились помочь.

— Я банкир, — ответил Блуми. — Банкир верит в определённые вещи. Неприкосновенность богатства. Право на секретность. Я не согласен с тем, что делает Империя. Финансовое будущее галактики зависит от права богатых защищать свои счета. А нас теперь заставляют предоставлять недельные отчёты деталей депозитов и снятий имперским следователям. — Он вздрогнул. — Это ужасно.

Клайв не верил своим ушам. Империя разрушает целые общества, а этот малый беспокоится о куче кредитов какой-то жирной крысы?

Астри бросила на него взгляд, красноречиво выражающий просьбу молчать. Она наклонилась вперёд и тихо спросила:

— Так вы нам поможете?

Херк нервно облизал губы.

— Китс сказал, что вам нужна информация только по одному счёту…

— Только по одному. Это нам невероятно поможет, — сказала Астри. — Вы окажете галактике огромную услугу.

— Пренебрежение правилами в Империи меня оскорбляет, — проговорил Блуми. — Это единственная причина, почему я могу нарушить частную собственность клиента… и вы говорите, что пытаетесь помочь этому человеку…

— Абсолютно точно, приятель, — подтвердил Клайв. — Вопрос жизни и смерти. И денег.

— Тогда хорошо. — Блуми нажал кнопку на своём подлокотнике, и оттуда выдвинулась маленькая панель данных. Он ввёл какой-то код. — Йарроу-Индустриал переместила свои счета за пределы планеты к концу Войн Клонов.

— Кто переместил счета?

— Сперва Эвин Йарроу, генеральный директор Йарроу-Индустриал. После его смерти перевод завершила его дочь, Ив Йарроу. По приказу Империи. В то время подобные вещи произошли со многими нашими клиентами.

— То есть даже несмотря на то, что счёт переместила Империя, Ив всё ещё контролировала его?

— О, именно так. Она просила закодировать счёт Йарроу номерами вместо имён. Также мы стёрли все свидетельства связи счёта с Ачерином.

— Счёт всё ещё активен? — спросила Астри, уже зная, каким будет ответ.

— О да. Регулярные выплаты. — Блуми посмотрел на экран. — Собственно говоря, за последнее время выплаты возросли.

— Куда переводятся кредиты? — спросил Клайв.

— Банковский счёт на Ревери, идентифицированный номером вместо имени. Знаете такую планету? У многих наших клиентов там особняки.

Клайв кивнул. Он никогда там не бывал, но, конечно, слышал о Ревери. Это было излюбленное местечко богатейших существ галактики. Оно славилось своими пляжами и горами… а также уединённостью.

— Можете дать нам координаты Ив Йарроу на Ревери? — спросил Клайв.

— Нет, — Блуми нагнул голову. — Нет, это невозможно. Адреса строго засекречены.

— Но вы сказали, что Империя нарушает секретность ваших клиентов, — сказала Астри. — Что они сверяют номера с именами… если это так, в ваших файлах должна быть информация.

Умная девочка, подумал Клайв.

— Я же сказал вам: это всё, что я могу сделать, — Блуми поднял голову. В его глазах отчётливо читался страх. — Я назвал планету — этого недостаточно?

Астри запнулась.

— Допустим, мы ваши клиенты, и нам нужно немного посовещаться? Не могли бы вы покинуть частную кабинку и оставить нас на пару минут? И забыть закрыть панель данных?

Блуми взвешивал решение.

— Если мы пообещаем вам больше никогда не просить ни о какой информации, — добавила Астри.