Шрифт:
– Подожди! Подожди… Столько всего… Андреа, какой адвокат? Какой частный детектив? Это стоит денег. У меня нет…
– Частный детектив мне должен кое-что и будет рад оказать подобную услугу, которая от него не потребует почти никаких усилий и затрат. А с Мишонн я договорюсь, заплатишь ей процентом с того, что она сумеет выбить для тебя в суде. И знаешь, Кэрол... (Смешок.) Я рада, что вопрос твой был не о том, зачем тебе все это нужно, а о деньгах. Значит, не все с тобой потеряно.
– Но я… Я, правда, думаю, что все это не нужно. Но тебя ведь не переубедить?
– Нет. Тебя не переубедить сделать что-то сейчас со своей жизнью. А меня не переубедить подготовить для тебя хоть какую-то стартовую площадку на будущее, когда ты, наконец, поймешь, что больше так нельзя. Может быть, тебе этот твой Дэрил поможет? Кстати, я так и не спросила о причине вашей… размолвки с Эдом. Неужели он что-то узнал?
– Да.
– Да?! И что?! Ну что же ты молчишь?
– Я неправильно выразилась. Он не узнал ничего. Почти ничего. Я, если честно, не знаю, что он узнал, а что нет. В пятницу Дэрил позвонил… вечером.
– Я и не сомневалась, что позвонит. И что?
– Эд взял трубку. Дэрил сбросил. Эд… ну, сама понимаешь, он такой ревнивый, и номер у меня в память забит, сказать, что ошиблись, уже нельзя.
– Конечно, ревнивый, сам тебе изменяет напропалую… Ладно, прости, продолжай.
– Я не знала, что сказать, ляпнула первое пришедшее в голову, Эд потом еще перезванивал ему. Я не знаю, что он сказал, что Дэрил ему ответил… В общем, он теперь постоянно проверяет мой телефон. Даже позвонить и извиниться перед Дэрилом не могу.
– Велика беда! Сейчас сделаю заказ, тебе подвезут телефон и сим-карту на дом. Включай, только когда позвонить куда-то надо будет.
– Андреа, ты…
– Вот не надо снова отказываться. Я и без этого твоего Дэрила собиралась тебе еще один телефон предложить. Когда начнется подготовка к бракоразводному процессу, тебе это пригодится. Так что считай, что мы просто заранее подсуетимся. Счет пополнять сможешь?
– Да, да, конечно, на это я найду деньги. Андреа, спасибо, я тебе… Я даже не знаю, как и когда смогу расплатиться за все. (Всхлип.)
– Лучшей оплатой будет твое благоразумие и согласие действовать по плану. Ладно-ладно, не надо ничего говорить, я вижу, что ты, несмотря на все случившееся и на то, что моментально оживилась, услышав, что уже скоро сможешь позвонить своему Дэрилу, еще не готова к кардинальным переменам. Хотя моя бы воля, я бы…
– А ты думаешь, мне стоит позвонить? После того, что было? Так… неудобно. Зачем ему все это?
– О Господи. Позволь ему самому решать, нужно ли ему это. Он мужчина, в конце концов, и имеет полное на это право. Это во-первых. Во-вторых, позвонить, конечно, стоит, ведь сам он точно теперь не станет тебе названивать, и это понятно. Ну и…
– Что?
– Наверное, ты ему все-таки понравилась там, в кафе, если он решил позвонить. (Тихий смех.)
– Не выдумывай.
– А ты не перечь. (Голоса, шорох, стук клавиатуры.) Так, дорогая, ладно, мне пора. Сейчас постараюсь договориться о доставке, чтобы тебе успели привезти телефон до прихода Эда. С частным детективом встречусь вечером, обо всем договорюсь.
– Андреа! Спасибо!
– Пока-пока.
23.05.2012 17:03
От: +1 912-XXX-XXXX
Кому: «Д»
– Угу.
– Дэрил… Привет. Это я… Кэрол.
– Я понял уже.
– Я… (Заминка.) Хотела извиниться за пятницу.
– Да это я, походу, извиняться должен. Забыл вообще, блин, что такое время. Ты это… У тебя все нормально?
– Нормально. А Эд… мой муж, он тебе тогда перезвонил, да?
– Ага. Я, короче, сам не знаю, почему ляпнул, что автомастерская это, блин.
– Слава Богу… (Облегченный вздох.)
– Чего?
– Я просто то же самое сказала, когда он спросил, что за номер. Вспомнила тот наш первый разговор, после которого я к тебе обратилась за помощью. Спросила, может, ты знаешь здесь какую-то автомастерскую, помнишь? Наверное, помнишь, раз и сам сказал так же…
– Наверное.
– Я тебе помешала? Мне не стоило звонить?
– Не помешала.
– Ты просто… такой…
– Какой?
– Я не знаю. У меня ощущение, что я зря позвонила. Глупо, правда? (Смешок.) Судя по тому, что ты молчишь, не глупо, а так и есть…
– Блин, леди, чего ты голову морочишь? Я уже говорил: если что, не возьму трубку.
– Но ты же не знал, что это я звоню.
– Предполагал типа.
– Правда? Значит, ты ждал, что я позвоню?
– Черт, из ничего выводы какие-то. Вы все такие?