– Да, очень красивая, – снова соглашается он.

– Ладно, остынь немного, чувак. Она моя, – дразню я.

– Твоя кто? Твоя жена?

– Нет. Чёрт, нет, – усмехаюсь я.

– Чёрт, нет? – повторяет он.

– Вот дерьмо, не говори этого! – я быстро пододвигаюсь к нему и накрываю его рот ладонью.

– Не говорить дерьмо? – спрашивает он.

– Нет, не говори дерьмо или чёрт, – это одна из многих причин, почему меня нельзя оставлять с детьми.

– Я знаю, что это плохие слова, – говорит он мне, и я киваю.

– Поэтому не повторяй их, – напоминаю ему.

– Тогда кто она, если не жена? – он любопытное маленькое дерьмо.

– Она моя девушка, – зачем я вообще с ним заговорил.

– А ты хочешь, чтобы она стала твоей женой?

– Нет, я не хочу, чтобы она стала моей женой, – медленно и ясно произношу я, чтобы до него наконец-таки дошло.

– Никогда?

– Никогда.

– А у вас есть ребёнок?

– Нет, чёрт возьми, нет! Где ты этого нахватался? – просто слыша эти слова я сразу же раздражаюсь.

– Почему... – начинает он, но я его прерываю.

– Хватит задавать так много вопросов, – стону я, и он кивает, прежде чем хватает пульт из моих рук и переключает канал.

Тесса не проверяла нас уже несколько минут, так что я решаю пойти на кухню и посмотреть, закончила ли она.

– Тесс... ты уже закончила, потому что он говорит без умолку? – жалуюсь я, хватая с тарелки кусочек брокколи. Она ненавидит, когда я краду еду во время готовки, но в моей гостиной сидит пятилетний ребёнок, так что я имею право съесть эту проклятую брокколи.

– Да, подожди ещё минуту или две, – отвечает она, не глядя на меня.

Тон её голоса какой-то странный, кажется, что-то случилось.

– Ты в порядке? – спрашиваю её, когда она поворачивается ко мне, а её глаза блестят.

– Да, просто лук резала, – она пожимает плечами и отворачивается к раковине, чтобы вымыть руки.

– Ладно... к тебе он тоже пристанет, сейчас он только разогревался, – уверяю её.

– Да, я знаю. Это не то, чтобы... это просто лук, – ещё раз произносит она.

Комментарий к Часть 161. Решила перевести ещё одну часть, потому что всем (и мне в том числе) стало бы интересно, как они будут присматривать за ребёнком :)

1030 лайков, подумать только!!! Спасибо вам большое!!!

Люблю вас! ххх

====== Часть 162. ======

POV Гарри.

– Ты любишь курицу? – спрашивает Тесса Смита, и он кивает.

– Всё в порядке, – говорю я, пытаясь смягчить удар от того, что ребёнок всё ещё не решается с ней заговорить.

Она дарит мне благодарную улыбку, но в глаза не смотрит.

Дальнейшая часть обеда проходит в тишине.

Когда Тесса начинает убирать со стола, я возвращаюсь в гостиную, слыша за собой маленькие шаги.

– Нужна помощь? – спрашиваю я его, плюхаясь на диван.

– Нет, – он пожимает плечами, переключая своё внимание на телевизор.

– Тогда ладно... – сегодня вечером не идёт ничего интересного.

– Мой папа умрёт? – произносит он тихим голосом.

– Что?

– Мой папа. Он умрёт? – спрашивает Смит.

– Нет, у него просто пищевое отравление или что-то в этом роде.

– Моя мама болела, а потом умерла, – его слова практически сбивают моё дыхание.

– Эм... да, но это было по-другому.

Бедный ребёнок.

– Почему?

Боже мой, он задаёт столько вопросов. Я уже было собираюсь позвать Тесс, но что-то в его беспокойном выражении лица меня останавливает. Он с ней даже не разговаривает, поэтому не думаю, что ему хотелось бы её присутствия.

– Твой папа просто приболел.... а мама была очень больна. С ним всё будет хорошо.

– Ты лжёшь? – он умён не по годам, в детстве я был точно таким же.

Полагаю, когда тебе приходится очень рано повзрослеть, твои душа и сознание несколько меняются.

– Нет. Я бы сказал тебе, будь это правдой, – честно отвечаю я.

– Правда? – его глаза начинают наполняться слезами, что приводит меня в полнейший ужас. Что я буду делать, если прямо сейчас он громко расплачется? Убегу. Помчусь в соседнюю комнату и спрячусь за Тессу.

– Да, а теперь давай поговорим о чём-нибудь менее патологическом.

– А что такое “патологический”?

– Болезненный и дерьмовый, – объясняю я.