Шрифт:
Та быстро поднимается, заходит в свою комнату. Брок наливает себе еще. Его взгляд наталкивается на лежащую перед ним стопку книг. Решив, что в книгах корень всех его бед, резким движением сваливает их на пол. На лице явное облегчение. Расшвыривает их и подходит к письменному столу. Берет книгу, лежащую с края стола, швыряет ее на пол к центру сцены. Затем еще одну. Берет третью и рвет пополам. На лице его смешанное выражение бешенства, злорадства и удовольствия. Когда принимается за следующую, на балконе появляется Девери. Брок замирает, будто застигнутый врасплох, роняет книгу.
Девери(со ступенек). Все обошлось?
Брок(подходит к дивану, берет бумаги, передает их Эду). Еще как обошлось. Ты что думаешь — я позволю этой девчонке огрызаться? (Садится).
Девери. Где она?
Брок. Отправил ее прогуляться. Чего не выношу, так это слез.
Девери(подходит к нему). А почему она плакала?
Брок. Да откуда я знаю?
Девери(вздыхая). …она становится такой странной.
Брок. Да нормальная она. Книжек начиталась, перенервничала из-за них, вот и все дела.
Девери(подходит к стулу слева от стола. Тихо). «Полузнайка опаснее невежды».
Брок. Что?
Девери. Так, ничего. (Садится.) Похоже, твое страстное желание приобщить ее к знаниям было ошибкой.
Брок. Разве я знал, что все так обернется? Откуда?.. Напомни мне уволить этого очкарика Веррола, эту дрянь паршивую.
Девери. Его обвиняешь?
Брок. Наболтал ей слишком много лишнего. (Пауза.) Знаешь, как она меня тут обозвала? Ты, говорит, фашист.
Девери(пряча улыбку). Ты серьезно?
Брок. Это же бред. Я родился в Плейнфилде, штате Нью-Джерси. Она об этом прекрасно знает. (Удрученно качает головой).
Девери. Гарри, что с тобой?
Брок(тише). Люблю я свою дуреху. (Пауза. Брок глубоко задумывается. Поднимает голову, неожиданно.) Эй! А можно ее снова сделать набитой дурой? Вдруг найдем кого-нибудь, кто возьмется? (Билли, одетая в пальто, спускается по лестнице. Направляется к входной двери. В тот момент, когда она открывает ее, Брок, не оборачиваясь, ревет во все горло.) И чтоб вернулась не поздно, а то нос расквашу! (Билли останавливается, поворачивается, делает шаг назад).
Билли(очень мягко). Гарри, сделай мне одолжение?
Брок(не оборачиваясь, злобно). Какое?
Билли. Сдохни!
Быстро уходит, закрывая за собой дверь, пока до Брока доходит смысл сказанного. Брок смотрит с ошеломленным видом на Девери, затем встает и поворачивается к двери.
Занавес
Действие третье
Декорации: те же. Ночь. Девери без пиджака сидит на диване и работает с кипой документов. Заметно, что он выпил больше обычного. Брок в пижаме и халате расхаживает по гостиной.
Брок. Сколько там уже?
Девери(смотрит на часы). Пол-второго.
Брок(заходит за письменный стол). Ну, она у меня получит, когда вернется.
Девери. Если.
Брок. Слушай, такое между нами и раньше бывало. Вернется как миленькая.
Девери. Будем надеяться. (Пауза).
Брок. Который час?
Девери. Пол-второго.
Брок(подходит к левому, заднему, углу стола). Ты уже говорил.
Девери. Час тридцать одна минута.
Брок. В котором часу она ушла?
Девери. Не знаю. В пять или в шесть.