[1] Ранее в Литве, да и теперь на Беларуси тех, кто говорит на непонятном языке или глухонемых, называли немец или нямко.
[2] Sword (англ.) — сабля, шпага.
[3] Сулица— метательные копья.
[4] Сибарит— изнеженный роскошью человек.
[5] — Вольт— в фехтовании уклонение от ударов противника.
[6] Бердыш — русское изобретение. Вид топора с лезвием полумесяцем, который посредством обуха, прикреплялся к длинному, в рост человека, древку или ратовищу. На нижний конец древка насаживалось железное копьецо для втыкания бердыша в землю при стрельбе из ружья, для которого он служил подсошком.
[7] — «Sword, …where is my sword?» ( англ.) — сабля, …где моя сабля?
