твоим потомкам землю дам сию.

Твоё потомство станет умножаться.

Его землёю этой наделю

и семя Я твоё благословлю,

и все народы в нём благословятся.

За преданность твою,

за то, что соблюдал мои заветы

Отец твой Авраам,

Я выполняю все свои обеты –

твою семью в обиду Я не дам!"

И Исаак пошёл к Авимелеху.1

Он под Гераром ставит свой шатёр.

Он с сыновьями, на работу спор,

ему жара с безводьем не помеха.

Он деловит и скор.

И чудо из чудес – земля бесплодной,

иссохшею была,

но Исааку стала плодородной,

стократный урожай ему дала.

Так Бог благословил за Авраама,

за верность и за преданность воздал.

И чистый перед Богом, как кристалл,

сам Исаак теперь богатым самым

в стране Герара стал.

Но очень он за жизнь свою боялся,

поэтому жена

(он филистимских козней опасался),

им, как отцом, сестрою названа.

Не так уж, правда, было там опасно,

но Исаак извёлся от тревог

и страха своего не превозмог,

что он из-за жены своей прекрасной

погибнуть сам бы мог.

И тот обман довольно долго длился,

но как-то раз весной

Авимелех пришёл и возмутился,

застав их за любовною игрой:

"Зачем свою жену назвал сестрою?

Она жила открытая для всех,

едва не ввёл народ ты мой во грех.

Но я твои сомненья успокою –

Живи ты без помех".

И повелел Авимелех народу

к Исааку и жене

не прикасаться. Полную свободу

представить в филистимской стороне.

Стал Исаак великим человеком:

поля его обширные и скот

всё множатся, растут из года в год.

Теперь спокойна милая Ревекка

в кругу своих забот.

Но зависть Филистимских богатеев

вконец своё взяла.

Они преступный замысел лелеют,

исполненный неистового зла.

Завалены все старые колодцы,

что выкопал при жизни Авраам.

Авимелех сказал Исааку сам:

"На землях наших вы лишь инородцы –

не жить здесь вместе нам!

Ты сделался гораздо нас сильнее.

От нас ты удались.

Оставшись тут, ты очень пожалеешь:

найди себе приют от нас вдали!"

И Исаак ушёл от них в долину.

Он вновь колодцы старые отрыл.

которые завистник завалил,

но из-за споров снова их покинул,

без боя уступил.

На новом месте снова откопали

Исаакавы рабы

большой колодец. И воды в нём ждали,

страдая под ударами судьбы.

И вот – вода! О ней никто не спорит!

Колодцу имя Реховоф2 нарёк

счастливый Исаак: "Воды здесь впрок!"

Ему рабы, жена и дети вторят:

"Нам добрый Бог помог!"

Поздней ушёл в Вирсавию отцову

покорный Исаак.