МАЛКИНА Никогда. Это первый раз.

СВЯЩЕННИК Ты католичка?

МАЛКИНА Нет.

СВЯЩЕННИК Зачем ты пришла?

МАЛКИНА Я хочу исповедаться в своих грехах.

СВЯЩЕННИК Ты когда-нибудь это делала?

МАЛКИНА Нет. Я же сказала.

СВЯЩЕННИК Я не смогу отпустить тебе грехи. Даже если ты исповедуешься. Ты не сможешь получить отпущение.

МАЛКИНА Да знаю. Просто я хотела рассказать кому-нибудь что я натворила и подумала почему бы не обратиться к профессионалу.

СВЯЩЕННИК Ты не думала о принятии догматов?

МАЛКИНА У меня это никогда особо не получалось.

СВЯЩЕННИК Я имею виду чтобы принять католичество. Сначала нужно принять догматы. Тебе рассказывают о вере. Ты узнаешь что значит веровать. После этого ты сможешь исповедаться и получить отпущение грехов.

МАЛКИНА Откуда Вы знаете?

СВЯЩЕННИК Прошу прощения?

МАЛКИНА А если это непростительный грех?

СВЯЩЕННИК Нет ничего непростительного.

МАЛКИНА О да? Что самое худшее Вы здесь слышали?

СВЯЩЕННИК Я не волен об этом рассказывать. Священник не может нарушить тайну исповеди.

МАЛКИНА Даже так, да? Что ж, я никого не убила. Но все равно вела себя не очень хорошо. Наверное. Я не уверена потому что не знаю что тут по правилам считается хорошо а что плохо плохо.

СВЯЩЕННИК Откуда ты?

МАЛКИНА Из Буэнос-Айреса. А Вы?

СВЯЩЕННИК Прошу прощения?

МАЛКИНА Вы откуда?

СВЯЩЕННИК Финикс. Аризона.

МАЛКИНА Я знаю где находится Финикс. Вы когда-нибудь ходили на свидание с девушкой?

СВЯЩЕННИК Конечно нет.

МАЛКИНА А с парнем?

СВЯЩЕННИК Нет. Что ты хотела рассказать.

МАЛКИНА А что если бы я натворила что-то серьезное? Скажем убила кого-нибудь. Вы бы вызвали полицию?

СВЯЩЕННИК Нет.

МАЛКИНА Я убила человека.

СВЯЩЕННИК До этого ты сказала что никого не убивала. Послушай. Извини, но тут снаружи стоит целая очередь людей на исповедь.

МАЛКИНА Ничего подождут. Я же ждала. Вы просто хотите меня выставить потому что я не католичка а если бы я соврала? В смысле, у меня ведь на лбу не написано правда?

СВЯЩЕННИК С кем ты об этом говорила?

МАЛКИНА С чего Вы взяли что я с кем-то говорила?

СВЯЩЕННИК Ты сказала Благословите меня Отче.

МАЛКИНА Я спросила у подруги. Но я ей не сказала что пойду в церковь. Я спросила ее может ли исповедаться не-католик и она сказала что не может.

СВЯЩЕННИК Но ты ей не поверила.

МАЛКИНА Нет почему же, поверила. Но я любопытный человек. Я просто решила посмотреть что будет.

СВЯЩЕННИК Значит мы закончили?

МАЛКИНА Я еще не рассказала о своих грехах.

СВЯЩЕННИК Я не хочу слушать о твоих грехах. Это бессмысленно. А может ты баптистка?

МАЛКИНА Не знаю. Возможно.

СВЯЩЕННИК Твои родители тебе не сказали?

МАЛКИНА Я не знала своих родителей. Слушайте, Вам не обязательно делать это отпущение. Нужно только выслушать. Грехи. Можете даже представить что я вру. Если Вам не понравится то что вы услышите.

СВЯЩЕННИК Зачем тебе врать?

МАЛКИНА Я и не собираюсь. Но вы можете так подумать. Может я сама всегда хотела грешить но у меня духу не хватало. Так что теперь наверстываю. Женщины говорят вам о сексе, не так ли?

СВЯЩЕННИК Я не могу об этом говорить.

МАЛКИНА Так. Но все женщины которые сюда приходят рассказывают вам о своих изменах мужьям о своем блуде иначе с чего им сюда приходить? Не ходят сюда только те женщины которые ничего не делают. Из-за этого у вас могло сложиться превратное представление о женщинах. Вы наверное думаете что они постоянно занимаются сексом. Что они только этим и заняты. В общем я хочу сказать что женщины могут специально придумывать для вас всякие сексуальные сказки чтоб вас возбудить. Вам так не кажется?

СВЯЩЕННИК Нет. Не кажется.

МАЛКИНА Но вы не можете знать наверняка. Предположим я скажу вам что занималась сексом со своей сестрой. Вы поверите?

СВЯЩЕННИК Вам действительно пора.

МАЛКИНА Потому что это правда. Каждую ночь. Только свет погаснет и начинается. На следующий день мы засыпали на уроках прямо за партами. Никто не мог понять что с нами такое. Но это не самое плохое. Хотите узнать что было самое плохое? Вы можете сказать что на самом деле дело не в сексе но дело именно в нем. Всегда в нем. Подождите. Куда это вы?