Шрифт:
Ильдегонда(скорее с угрозой).
Попробуй, поверь…Атилла.
Ты грозишь или просишь?Ильдегонда.
А ты разве не слышишь? Или ты еще не понял: только двое равных – это ты и я.Атилла.
И с тобой мы – враги: Рим и ты – для меня одно.Ильдегонда.
Одно? Да так ли? А если тебе скажу: хочу с тобой рядом сидеть?Атилла.
Вот как? Что ж случилось?Ильдегонда.
То, что я все узнала, то, что его, Вигилу, как гнилую занозу – вон из сердца я вынула. Понял?Атилла(к ней). Так дай же…
Ильдегонда. Нет!
Атилла. Нет?
Ильдегонда.
Не наложницей быть хочу: женой: Когда мы с тобой отпразднуем свадьбу…Атилла. Тогда?
Ильдегонда.
Тогда обниму тебя так, что ты задохнешься, целовать буду так, что ты сгоришь!Атилла(молча, пристально глядит на Ильдегонду, потом).
Если так, то клянусь тебе, что б ни было, что б ни случилось, ты будешь моей женой. Мое слово – крепко, как меч.Ильдегонда. Знаю.
Камель, войдя в вежу, трогает за плечо Атиллу.
Атилла(обернувшись, бешено). Ты опять? Ты дождешься, что я…
Камель. Ты кладешь себе в постель змею.
Атилла. Ты смеешь?
Камель. Когда ты уходил, я слышал, как она с тем римлянином…
Атилла. Что? Говори!
Камель. Она сказала ему, что сумеет тебя обмануть, что сумеет тебя… (Замолкает под взглядом Атиллы.)
Атилла(поворачиваясь к Ильдегонде). А-а… Так? (Медленно вынимает из ножен меч, глядя на Ильдегонду.)
Камель. Нет, ты мне обещал.
Атилла. Возьми ее!
Камель вынимает нож.
Не здесь, уведи…Ильдегонда(Атилле).
Так вот как ты слово держишь? Ты только что клялся мне – уж забыл ты? – что б ни было, что б ни случилось…Атилла. Молчи!
Камель. Ты мне обещал!
Атилла(молчит. Потом Намелю). Останься здесь. Но если ты ее тронешь только… Слышишь?
Камель. Да.
Атилла выходит из вежи. Стоит снаружи, тяжело дыша. Недалеко – огромный камень.
Атилла(подойдя к камню). Не сдвинуть? Сдвину! Не сдвинуть? Сдвину!
(Налег руками, плечом, камень покачнулся.)
Неужели то, что во мне, – тяжелей?
Шут Зыркон(появляется, молча смотрит, подходит). Что, землю захотел повернуть?
Атилла. Поверну.
Зыркон. А себя не можешь? Зацепило?
Атилла.
Ты мудрее всех – так слушай: пополам рассечено сердце, два сердца бьются во мне сейчас, и каждое сердце враг другому. Одно хочет убить…Зыркон. Другое – обнять.
Атилла(показывая на Ильдегонду и Камеля в веже).
Я ей дал свое слово сейчас, что она будет моей женой, а ему дал слово…