Иголки — стекла

Игра на гитаре — взламывание сейфа с помощью специального воровского инструмента — Гитары

Игра на глаз — игра краплеными картами

Игра на рояле — снятие отпечатков пальцев

Игра на три косточки — игра в карты, в процессе которой разыгрывается жизнь другого человека, неугодного данной воровской группировке. Проигравший должен его убить

Играть на зубариках — голодать

Играть на скрипке — 1: перерезать вены, 2: распиливать решетку камеры

Играть на флейте — совершать орогенитальный контакт

Играть на баяне, пианино, рояле — дактилоскопироваться

Играть по пятому номеру — симулировать психическое заболевание

Игрушка — пистолет

Игрушки — деньги, выигранные шулером

Идти в несознанку — отказываться от причастности к преступлению

Идти в побег — бежать

Идти в темную — совершать кражу без предварительной подготовки

Идти в темную на шубу с клином — брать на себя преступление, совершенное другими лицами, не зная обстоятельства его совершения

Идти кататься — идти играть в карты

Идти менять судьбу — бежать из мест заключения

Идти на громкую — идти на кражу, имея при себе огнестрельное оружие

Идти на кота — ограбить жертву с помощью соучастницы

Идти на мокрое дело — решиться на убийство

Идти на складку — решиться на убийство

Идти на сухаря — уходить от ответственности

Идти на утюг — заводить знакомство с иностранцем, чтобы обворовать его

Иква — документ

Иклы — зубы

Икона — 1: правила внутреннего распорядка в ИТУ, висящие в рамке на стене: 2: форточка, 3: фотоснимок

Иметь в виду — 1: рассчитываться за причиненное оскорбление, 2: игнорировать

Иметь форс — обладать крупной суммой денег

Индюк — 1: внутрикамерный осведомитель, 2: пожилой мужчина, имеющий при себе крупную сумму денег и ищущий успеха у женщин легкого поведения

Исповедь — допрос

Исполнитель — опытный карточный игрок, шулер

Кабан — автобус

Кабур — подкоп под стену или пролом стены

Кабурка — камера в вытрезвителе

Кабурщик — вор-взломщик

Кагалом — группой, все вместе

Кадр — приятель

Кадрить — добиваться близких отношений

Кадыком стучать — шуметь

Казак — контролер в ИТУ

Казать масть — дать понять, к какой воровской группировке принадлежишь

Казна — тюремная одежда

Каин — скупщик краденого

Кайф — удовольствие

Кайф ловить — испытывать удовольствие

Кайф сорвать — испортить настроение

Калач — большой висячий замок

Калган — голова

Калечить — обкрадывать

Калякать на рыбьем языке — говорить на жаргоне

Камни — бриллианты

Камок — комиссионный магазин

Канат — цепочка из благородного металла

Канать — идти

Канать в мойку — идти в столовую

Канать на хвосте — следить за кем-нибудь

Канать по делу — привлекаться к уголовной ответственности

Канать по-новой — повторно привлекаться к уголовной ответственности

Кандей — штрафной изолятор

Кант — отдых, безделье

Кантовать бревно — оказывать помощь карманному вору, поворачивая жертву таким образом, чтобы было легче ее обворовать

Капнуть на жало — дать взятку работнику милиции или ИТУ

Капорщик — ворующий шапки или шляпы

Капуста — деньги

Кар — мужской половой член

Карандаш — 1: лом, 2: нож, 3: подхалим

Карасей ловить — очищать отхожее место

Карась — богатый клиент

Караулки — глаза

Картинка — подлинный паспорт

Картинки — 1: игральные карты валет, дама, король, 2: статьи Уголовного кодекса, по которым осужден преступник

Карточка — лицо

Кассир, кассит — взломщик несгораемых шкафов и денежных ящиков

Катала — игрок

Катать — 1: играть в азартные игры, 2: обворовывать

Кататься — совершать карманные кражи в городском транспорте

Катафалк — татуировка на пальце

Качаться в киче — находиться под следствием

Келья — комната, где курят опиум

Кемарка — ночлежка

Кенаф — гашиш

Кентоваться — дружить

Кентора — друзья, приятели

Кера — выпивка