– Радар, бегом сюда. Срочно лети наружу, там где-то на левой стенке должен быть выключатель силового поля.

Попугай воспользовался необычным выходом.

– Нашел? – спросил Игорь.

– Есть.

– Тогда отключай.

Землянин не видел пернатого и поэтому начал волноваться, когда тот совсем затих. Наконец раздалось хлопанье крыльев, и птичка снова пробралась через кормушку обратно.

– Не получилось? – тяжело вздохнул человек.

– Не совсем. Там несколько кнопок, скорее всего, нужно знать код. Зато прямо над выключателем висит очень ценная инструкция.

– Вот сейчас самое время изучать какие-то инструкции. На кой она нам сдалась?! – выругался землянин.

– Помнишь, ты спрашивал о ключе Преодоления? Я только что узнал интересные сведения об этой камере. Она является самым надежным казематом для изоляции преступников.

– Тоже мне новость. Это и есть твоя ценная информация? – Магин даже не пытался скрыть раздражение.

– Для любого пленника, – невозмутимо продолжал Крадус, – за исключением владельца ключа Преодоления. Посмотри на ту стенку. Видишь рисунок? Тебе это ничего не напоминает?

Магин резко обернулся, но увиденное заставило внимательнее приглядеться к настенным художествам. Картинка изображала тот самый кулон, который все это время висел на груди землянина с момента посещения острова Сурангал.

– И что с ним нужно делать? – перешел на шепот Игорь.

– На табличке написано: «Если кровь обагрит ключ Преодоления, стены тюрьмы не смогут удержать пилота». Может, я, конечно, не все правильно перевел. Но где нам взять пилота?

Игорь сразу вспомнил слова электронного мозга «Неолпара» и загадочно произнес:

– Был бы ключ, а дверку мы как-нибудь отыщем, – настроение его резко изменилось.

Человек вытащил кулон из-под рубахи и черканул острым концом по руке. Как только кровь брызнула на камешек, Магин схватил Радара.

– А вот и ваш обед, – торжественно сообщил Раплинт. В следующее мгновение раздался грохот падающего подноса. Самая надежная в империи камера была пуста.