— Уннннф… Уннннффф!

— Карен… Карен… — зашептал я. — Он идет к нам!

ГЛАВА ПЯТАЯ

Карен застыла подле меня.

Я хотел бежать. Но ноги не слушались.

Кислая вонь окружила нас.

Серебристая пряжка поблескивала в обломанных зубах зомби.

Я дернул Карен за руку.

— Пошли же! — заорал я. — Помнишь, что ты говорила? Им нужно есть людей, чтобы поддерживать свою жизнь. Видишь здесь каких-нибудь еще людей, кроме нас?

— Не могу поверить, — пробормотала Карен. — Это не реально.

Зомби сделал к нам еще один шаркающий шаг и снова застонал. Низким голодным стоном.

— Теперь достаточно реально?! — рявкнул я.

Карен схватила меня за руку. Вместе мы, наконец, начали двигаться. Мы выскочили из-за экрана.

Я оглянулся через плечо. Зомби по-прежнему находился за экраном, но я слышал его стоны и шарканье.

— Никаких зомби не существует, да?! — прошипел я Карен.

— Я не понимаю! — закричала та в ответ. — Я ничего не понимаю! Как могла эта тварь выйти из фильма?

— Я не знаю! — ответил я, когда мы спрыгнули со сцены. — Но она вышла. И преследует нас!

Зомби снова застонал.

— По-крайней мере, они медлительны, — сказала Карен. — Мы легко его обгоним и выскочим отсюда!

— Выскочим, значит? Дверь же заперта!

Карен уставилась на меня. Я впервые видел ее по-настоящему напуганной.

Я… я… я и забыла!

Я повернулся, услышав еще один стон. Экран затрясся и затрещал, разрываясь. Я в ужасе вытаращился на длинную щель посреди экрана. Зомби раздирал его пополам!

Когда его лицо возникло в дыре и вгляделось в темноту в поисках нас, мы с Карен завизжали.

— Нельзя просто так стоять! — закричал я. — Надо снова попробовать открыть дверь. Пошли! — Мы бросились вверх по проходу.

И остановились, в ужасе завопив.

Еще один зомби поджидал нас наверху.

То был зомби с зияющей дырой на месте носа.

Третий подбирался к нам через ряды сидений справа, цепляясь за мягкие спинки почерневшими ногтями.

— Нет. Нет. — Карен задыхалась.

— Фильм! — воскликнул я. — Все трое сбежали из фильма!

Карен схватила меня за руку.

— Пересчитай еще раз, Майк, — прошептала она.

Я обернулся, чтобы увидеть четвертого зомби, с налитыми кровью глазами, пробиравшегося через ряды сидений слева. Из его зубов свисала человеческая рука.

Громкие, голодные стоны эхом разнеслись сзади. Мы обернулись и ахнули.

Одноглазый зомби замер на сцене.

Но он был уже не один.

К нему присоединились еще как минимум десять зомби.

Еще десять голодных зомби, подумал я; от ужаса мысли путались. Зомби нужна человеческая плоть, чтобы оставаться живыми.

Наша плоть!

Мы бросились к первой из дверей и протаранили ее плечами.

По-прежнему заперто.

Мы взлетели вверх по проходу к задней двери.

Она тоже не открылась.

— Уннф! Уннннннф! — Зомби спрыгивали со сцены. Они шли за нами, шатаясь, поскальзываясь, стеная.

Неважно, медлительны они или нет, понял я. Нам не спастись. Мы можем носиться по залу часами, но, в конце концов, они до нас доберутся.

Я в ужасе смотрел на руку — когда-то она принадлежала живому человеку! — свисающую изо рта мертвеца.

Они нас поймают, понял я.

А потом съедят.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Должен же быть другой способ выбраться, в отчаянии думал я. И, оглядевшись вокруг, внезапно нашел его.

— Балконы! — крикнул я. — Вперед!

Я схватил Карен за руку и тащил за собой, пока мы не обнаружили лестницу, ведущую на балкон. Мы полезли наверх.

Заднюю стену скрывали черные бархатные шторы.

Только шторы — и никаких дверей.

Позади стонали и завывали зомби.

Я повернулся и посмотрел вниз. Я увидел, что они пробираются к лестнице. Затем они исчезли из виду.

Прошло две секунды. А потом я услышал их шаги. Тяжелые. Грохочущие. Они поднимались.

Карен дернула меня за рукав:

— Кинобудка!

Мы поспешили вдоль стены к маленькой застекленной будке. Я ухватился за дверную ручку и резко повернул ее.

Ручка отломилась.

Я слышал, как поднимаются зомби. Как они приближаются. Как они стонут от нетерпения — они жаждали человечины!