Зерцало — начиная с XVI века использовалось на Руси для усиления кольчуги или панциря. 3. надевалось поверх брони и в большинстве случаев состояло из четырех крупных пластин: передней, задней и двух боковых. Пластины, вес которых редко превышал 2 кг, соединялись между собой и скреплялись на плечах и боках ремнями с пряжками (наплечниками и нарамниками). 3., отшлифованное и начищенное до зеркального блеска (отсюда и название доспеха), часто покрывалось позолотой, украшалось гравировкой и чеканкой. Полный зерцальный доспех состоял из шлема, зерцала, наручей и поножей, но в большинстве случаев воины ограничивались нагрудными пластинами.

Калги-султан — в Крымском ханстве: командующий войсками, крупный воевода.

Карабусар — г. Белогорск.

Кахка — р. Молочная.

«Квас из репы» — До появления на Руси картошки, одним из самых любимых корнеплодов была репа. Из нее готовили большое количество блюд, в том числе и квас, рецепт которого ныне утерян.

«Крупнокалиберные пищали» — большинство людей привыкли воспринимать П. как вооружение средневекового стрельца. Это, разумеется, верно, однако понятие «П.» намного шире и означает любое огнестрельное оружие с большим соотношением диаметра ствола к его длине. Так что возможны П. калибром и 20 мм, и даже 300 мм.

«…меняла и торговец Ахмед Барак» — как сообщают многие письменные источники: «По свидетельству современника, сидевший на Перекопе еврей-меняла и скупщик рабов, наблюдая нескончаемые вереницы пленников, изумленно спрашивал: „Остались ли еще люди в той стране?“». Почему слова какого-то безымянного степного работорговца оказались достоянием всемирной истории — науке неизвестно.

«…милостью султана Сулеймана крымским ханом является Сахыб-Гирей». — после изучения курса истории Руси в средней школе у большинства людей складывается впечатление, что в XVI веке Русь могла помыкать Крымом, как Украина сейчас, но в силу лености и глупости правителей эту возможность упускала. На самом деле, в 1475–1783 годы Крымское ханство входило в состав Османской империи, довлеющей в те времена над всеми окрестными народами, как в наше время — Соединенные Штаты Америки.

Мисал ибн Аль-Мухалхил (Абу Дулаф) — арабский поэт и путешественник Х века. Начиная с 30-х годов Х века, Абу Дулаф объехал значительные территории Халифата и сопредельных стран. Его литературное наследие состоит из двух записок о путешествиях и большого стихотворного текста, касающегося жизни и быта племени сасан. Первая записка Абу Дула-фа посвящена описанию южного Прикаспия, Закавказья и прилегающих районов Восточного Средиземноморья. Здесь приводится много подробностей о городской жизни и быте, о хозяйственных особенностях отдельных городских центров, но более всего интересовали Абу Дулафа различного рода минералы, драгоценные камни и металлы.

Наперсток (лучника) — усилие натяжения боевого лука средних веков достигало 100 кг, поэтому так просто, двумя пальчиками тетиву было не оттянуть. В Европе ее удерживали двумя согнутыми пальцами, средним и указательным, между которыми помещалась стрела. При этом рука защищалась от порезов специальной перчаткой. На востоке тетиву оттягивали большим пальцем, который придерживался от разгибания средним и указательным. При этом палец защищался специальным наперстком.

Неф — венецианское торговое судно. Крутобокий, довольно неуклюжий корабль в своем первоначальном варианте имел две мачты и латинское парусное снаряжение. Судно имело один люк в палубе и вырез в борту для погрузки товаров непосредственно на твиндек — межпалубное пространство. Строились даже трехпалубные нефы, что воспринималось почти как восьмое чудо света. Такое судно имело 30 метров в длину, 12 метров в ширину и брало на борт 500 тонн груза.

«…нукеры выскакивали из него сзади, обегали и устремлялись вперед». — Передняя сторона тарана делалась сплошной, с окошком для бревна, чтобы при подведении его к стене обороняющиеся не могли попасть пулями и стрелами внутрь. Ранее, во времена луков и арбалетов, достаточной защитой служил свободно висящий спереди толстый стеганый полог — но против огнестрельного оружия этот фокус уже не проходил. Правда, с распространением огнестрелов тараны, как и прокаливание стен, подкопы, штурмовые лестницы и прочие хитрости, очень быстро стали архаикой. Впрочем, лестницы, забрасываемые на стену крючья с веревками, приспособления для хождения по стенам и прочая экзотика и ранее были скорее редкостью, а не обязательным воинским снаряжением.

Ода — казарма янычар. Структура янычарского корпуса была достаточно простой: он делился на отдельные роды — орты, члены которых проживали совместно в одной О., получали равное жалование и совместно же участвовали во всех военных действиях, совершавшихся янычарским корпусом, численность которого могла приближаться к 100 000 человек. Корпус делился примерно на 70 орт. В XVI веке он практически полностью формировался из купленных или захваченных в плен мальчиков, юридически являвшихся рабами султана. Они проходили качественное воинское обучение, получали хорошее вооружение и превращались в лучшую пехоту, какая только существовала в Европе и средиземноморском регионе. Европейские войска начали превосходить янычар по силе только к XIX веку, после широкого распространения нарезного огнестрельного оружия. К этому времени Османская империя стала заметно отставать от Запада в техническом отношении.

Ор-Копа — перекопская крепость.

Панцирь — кольчуга специального плетения, в которой половина колец лежала плашмя, а половина стояли вертикально, образуя толстую стальную подушку.

Пищаль — огнестрельное оружие с длиной ствола около 2 метров, калибром около 4 сантиметром, с грубовато выструганным богатырским прикладом и добротно сделанным фитильным замком. Подобными образцами военного искусства можно полюбоваться в Артиллерийском музее города Санкт-Петербурга. Разрыв ствола в XVI веке был делом нередким. Каждую кампанию хоть одну пушку, но разрывало.