Следователи не могли ошибаться в столь деликатном деле, рискуя профессиональной карьерой, и потому было заключено джентльменское соглашение между полицией и Польманом. В сговоре участвовали три лица: криминаль-директор Кальк, Польман и его адвокат Мюллер. Польман согласился взять на себя роль убийцы за весомую мзду при гарантии скорого освобождения, в тюрьме он пробыл чуть больше года. Показания Польмана окончательно запутали всё дело.

Через два года состоялся судебный процесс, оправдавший его. Суд нашёл обвинения неубедительными и не посчитал возможным вообще раскрыть дело, учитывая столь долгий срок, который прошёл со дня убийства Нитрибит.

И тогда за дело взялись киношники. По материалам дела был написан сценарий, а затем снят фильм, который довольно убедительно показывал мотивы убийства. Розмари совмещала в себе сразу две самые древние профессии — она и обслуживала клиентов, и шпионила за ними. Все разговоры в её спальне записывались на магнитофон, а плёнки забирал её друг.

Но потом Розмари решила заняться шантажом. Она спрятала некоторые плёнки и попыталась кое на кого надавить. Всё это кончилось для неё печально. Клиенты, сговорившись, наняли киллера, и Розмари умерла. А её убийца так никогда и не был найден.

Довольно убедительная версия, не правда ли?..

В июле 1970 года в газетах Белфаста появились небольшие объявления, рекламирующие «расслабляющие массажи» некоего оздоровительного клуба. В том же месяце жители города, обитающие на Энтрим- и Мэлоун-роуд, стали замечать необычную активность вокруг двух домов по соседству. По вечерам сюда подъезжали автомобили, из них воровато выбирались мужчины, оглядываясь по сторонам, входили в эти дома и покидали их спустя час или около того.

Вскоре озадаченные жители выяснили, что рядом с ними действуют настоящие публичные дома. Разгневанным жителям Белфаста не дано было знать, что «оздоровительный клуб» на Мэлоун-роуд принадлежит британскому правительству и что два этих дома являются частью секс-шпионской операции, организованной службой безопасности в сотрудничестве со Скотленд-Ярдом.

Приказ организовать шпионские публичные дома пришёл после того, как традиционный источник информации британской армии — специальный филиал королевской ольстерской полиции — потерпел неудачу в разведывательных операциях. Недооценив силу католических чувств и влияние Ирландской республиканской армии в Белфасте, британцы положили конец краткому «медовому месяцу» между своими войсками и католическим населением города.

27 июня, во время осады протестантами церкви в Восточном Белфасте, впервые вооружённые люди провели организованную акцию. Раздражённые введением комендантского часа и обысками домов в районе Фоллз-роуд, католики подняли мятеж. К концу недели 10 человек погибли, 276 получили ранения, а ущерб, нанесённый частной собственности, оценивался более чем в миллион долларов.

Мрачно размышляя над этими последствиями, некий британский дипломат заметил приятелю: «Такого грандиозного провала я ещё за всю свою жизнь не видел!» Этот просчёт имел как политические, так и разведывательные последствия. Ольстерский кабинет принял законодательство, по которому арестовывали всех, кто принимал участие в мятеже, вне зависимости от меры виновности, а сотрудники службы безопасности на совещании с офицерами армейской контрразведки и специального филиала разработали новые способы получения информации. Одним из методов стала организация публичных домов.

Для организации контроля за этими публичными домами служба безопасности образовала особое разведывательное подразделение с офисом в Черчилль-Хауз, правительственном здании в Белфасте. Штат подразделения составили офицеры, проявившие себя на службе на Ближнем Востоке, которых члены ИРА окрестили аденской шайкой. Этот сверхсекретный офис приобрёл невинную вывеску, его снабдили системой сигнализации и скрытыми телекамерами, наблюдавшими за всеми визитёрами, а также пуленепробиваемыми дверьми.

Для управления публичными домами профессиональной рукой подразделение выписало на службу некоронованного короля этого порока в Британии, который заработал за свою карьеру в районе Сохо более 6 миллионов долларов. Этот человек обитал в неописуемой роскоши, владел собственным домом в георгианском стиле в одном из самых фешенебельных районов города. Соседи считали его банкиром или директором компании. Он давал официантам на чай по 25 долларов и никогда не носил с собой менее 1200 долларов наличными. Он утверждал, что менял свои «роллс-ройсы» так же часто, как его подружка причёски, и хвастал, что подкупил детективов Скотленд-Ярда, дабы те оставили в покое и его, и его бизнес.

В 1970 году, решив, что такое сотрудничество сделает его жизнь в Британии полегче, он согласился помочь в организации публичных домов в Белфасте. В Ирландии его встретил один из старших детективов, выполнявший обязанности офицера связи между службой безопасности и королевской ольстерской полицией. Автомобиль министерства обороны доставил их к строго охраняемой штаб-квартире службы безопасности в казармах Типвел, близ Лизбурна, где вновь прибывшему обрисовали в общих чертах готовящуюся операцию. Десять дней он оставался в городе, помогая выбрать подходящие дома и давая советы относительно соответствующих методов работы.