Шрифт:
Шарипов А.Великий мыслитель Бируни. Ташкент, 1972.
Юшкевич А. П.История математики в средние века. М., 1961.
СЛОВАРЬ МАЛОИЗВЕСТНЫХ СЛОВ И НАЗВАНИЙ
Айван —крытая галерея.
Бимаристан —больница.
Бирун-хана —мужская половина дома.
Букаламун —сорт шелковой ткани, отливающей разными цветами.
Вакилдар —посол зависимой области при дворе сюзерена.
Вали —правитель области.
Висак —шатер или другое сооружение, служащее для жилья подразделению гулямов (10 человек).
Гулям —мальчик, юноша, раб, обычно тюркского происхождения, купленный главным образом для военной службы.
Гумбаз —мавзолей святого в Хорезме.
Дабир —секретарь, чиновник, служащий в государственном ведомстве.
Даватдар —придворный чин, хранитель письменного прибора монарха, он же попечитель его личного архива.
Даник —разменная монета, равная 1/ 6дирхема.
Дихкане —до XIII века так называли крупных землевладельцев, представителей земельной аристократии.
Джейхун —Амударья.
Джинн —злой дух.
Динар —золотая монета, весившая 4,235 г.
Дирхем —серебряная монета весом 3,36 г.
Зиндан —тюрьма, темница.
Икама —формула азана, призыва верующих к молитве.
Имам —предстоятель на пятничной молитве, в другом значении — религиозный глава мусульманской общины.
Кади —судья.
Кадхудай —мажордом, управлявший финансами и хозяйством владетельного лица.
Камча —арапник, плеть.
Карачур —род большого кинжала.
Карремиты —одна из религиозных сект в исламе.
Касыда —древнеарабская поэма.
Кашкуль —дервишеская сума.
Каюк— плоскодонное беспалубное судно с большим четырехугольным парусом и веслами.
Кетмень —применяемое в Средней Азии сельскохозяйственное орудие, напоминающее мотыгу.
Кибла —направление на Мекку, куда обращаются мусульмане во время молитвы.
Куфическоеписьмо — разновидность арабского письма, отличающаяся квадратными формами.
Кухендиз —цитадель города.
Кушк —укрепленное жилище крупного землевладельца.
Мавераннахр —междуречье Амударьи и Сырдарьи.
Майдан —площадь, поле; широкая площадка за крепостными стенами, где делалась остановка при въезде в город.
Маскаробозы —уличные комедианты, скоморохи.
Махалля —городской квартал.
Меджлис —собрание, прием для придворных или ученых.
Медресе —духовная школа.
Мискалъ —мера веса, равная 4,25 г.
Михраган —день осеннего равноденствия.
Мобеды —жрецы зороастризма.
Мухтасиб —рыночный инспектор.
Мушриф —чиновник, служивший в финансово-контрольном ведомстве (диван ал-ишраф), иногда: лазутчик, соглядатай.
Надим —советник и сотрапезник владетельного лица или крупного чиновника.
Ноуруз —день весеннего равноденствия, праздник Нового года.
Нимтарг —тент, навес для защиты от солнца и дождя.
Рабад —торгово-ремесленное подворье.
Рубаб —смычковый музыкальный инструмент.
Руд —струнный щипковый музыкальный инструмент.
Рустак —земледельческий район.